1 00:01:49,809 --> 00:01:51,709 - مرحبا، كاس. - أهلاً. 2 00:01:51,811 --> 00:01:53,870 تشغيل 'م 600 ميل. كيف تبدو؟ 3 00:01:53,980 --> 00:01:56,676 - أفضل بكثير مما تفعله. - أبقيهم على الطريق لمدة شهرين... 4 00:01:56,783 --> 00:01:59,183 وخسرت 10 أبقار فقط- ما رأيك في ذلك؟ 5 00:01:59,285 --> 00:02:01,253 - جيد جداً، جيد. - حتى أفضل من ذلك. 6 00:02:01,354 --> 00:02:03,549 سلخ جلده ثمانية منهم. 7 00:02:03,656 --> 00:02:07,683 إذا كان الباقي يبدو أي شيء مثل هذا، كنت قد حصلت على صفقة. 8 00:02:07,794 --> 00:02:10,592 حسنًا، اخرج بعد ظهر هذا اليوم، وسوف أريهم لك. 9 00:02:10,697 --> 00:02:14,189 أنا أحتفظ بهم على بعد بضعة أميال خارج المدينة. التغذية أفضل هناك. 10 00:02:23,476 --> 00:02:27,207 - مرحبا جورج. - أراك بعد ظهر اليوم، السيد ماكغواير. 11 00:02:27,313 --> 00:02:29,338 حسنا، كاس سيلفر. لقد مضى وقت طويل. 12 00:02:29,449 --> 00:02:31,940 - نعم. - أنت مارشال هذه المدينة أيضا؟ 13 00:02:32,051 --> 00:02:34,519 لديك قطيع جميل هنا، جورج. 14 00:02:34,621 --> 00:02:37,988 حسنا، شكرا، كاس. تعال والتعرف على بعض الأولاد. 15 00:02:38,091 --> 00:02:42,050 مهلا، جورج، ماذا عن دفع لنا؟ 16 00:02:44,964 --> 00:02:47,728 خذ الأمور بسهولة الآن. سوف تحصل عليه. سوف تحصل على أموالك. 17 00:02:47,834 --> 00:02:50,769 الآن، أمامك يومين في المدينة لشراء مشروب ورؤية السيدات. 18 00:02:50,870 --> 00:02:52,997 ثم نحن نتجه العودة إلى تكساس. 19 00:02:53,106 --> 00:02:55,199 يا أولاد، هذا كاس سيلفر. إنه المارشال هنا 20 00:02:55,308 --> 00:02:57,902 - دان، سلمني هذا الصندوق القوي. - دقيقة واحدة فقط يا أولاد. 21 00:02:58,011 --> 00:03:00,104 أعلم أنك قلقة للوصول إلى المدينة وقطع فضفاضة. 22 00:03:00,213 --> 00:03:03,182 حسنًا، أهل المدينة في انتظارك. 23 00:03:03,283 --> 00:03:05,217 أنت أول طاقم درب للمجيء إلى هنا. 24 00:03:05,318 --> 00:03:07,343 وأنا لا أريد أي مشكلة... 25 00:03:07,453 --> 00:03:10,047 لذلك دعونا نحافظ على كل شيء لطيفة وسلمية. 26 00:03:10,156 --> 00:03:13,717 بمجرد أن يشهر أي شخص مسدسًا، يجب أن أذهب إلى العمل. 27 00:03:14,961 --> 00:03:17,088 أنا لا أحب العمل الجاد. طموحي هو... 28 00:03:17,197 --> 00:03:20,132 ليكون أقدم المارشال على قيد الحياة غرب مدينة كانساس سيتي. 29 00:03:22,936 --> 00:03:26,667 لو كان أنا، سأترك نصف راتبي مع جورج هنا. 30 00:03:26,773 --> 00:03:30,106 لا معنى لتفجير كل شيء والجنون. 31 00:03:34,547 --> 00:03:36,879 شيء آخر سأفعله: 32 00:03:36,983 --> 00:03:39,247 سأترك أسلحتي في سريري. 33 00:03:42,422 --> 00:03:44,788 - نراكم في المدينة يا أولاد. - لفترة طويلة، المارشال. 34 00:03:44,891 --> 00:03:46,791 ماذا عن أموالنا؟ 35 00:03:46,893 --> 00:03:48,793 هناك فتاة جميلة تنتظرني. 36 00:04:30,603 --> 00:04:32,503 هذا يوم عظيم، ايه، كاس؟ 37 00:04:32,605 --> 00:04:34,698 - ما هو كل الخشب ل؟ - صناديق. 38 00:04:34,807 --> 00:04:36,798 سأعود لمهنتي القديمة 39 00:04:36,909 --> 00:04:39,639 - ماذا كان هذا؟ - التعهد. 40 00:05:01,301 --> 00:05:03,531 الكثير من الإثارة. 41 00:05:03,636 --> 00:05:06,230 لم يكن هناك الكثير عندما يعود الجنود. 42 00:05:06,339 --> 00:05:08,705 إنهم هنا! الآلاف منهم! 43 00:05:08,808 --> 00:05:12,141 فقط خارج المدينة! إنهم خارج المدينة فحسب! 44 00:05:18,618 --> 00:05:20,518 قلت لك أننا سوف بحاجة الى مساحة أكبر. 45 00:05:20,620 --> 00:05:22,781 - احصل على المزيد من الكراسي هنا. - نعم سالي. 46 00:05:22,889 --> 00:05:25,551 - كل كرسي يعني المزيد من المال. - نعم سالي. 47 00:05:27,660 --> 00:05:30,629 تعال. دعنا نذهب. كلما أطعمتهم بشكل أسرع، كلما خرجوا بشكل أسرع. 48 00:05:30,730 --> 00:05:33,858 - نعم سالي. - الحق بهذه الطريقة، أيها السادة. 49 00:05:35,168 --> 00:05:37,068 - كيف حالك؟ - مرحباً. 50 00:05:37,170 --> 00:05:39,138 كيف حالك؟ 51 00:05:41,341 --> 00:05:44,902 - ماذا لديك؟ - حسنا، لدينا شريحة لحم وشواء. 52 00:05:45,011 --> 00:05:47,707 عذرًا، لقد حصلت أكثر من ذلك. 53 00:05:47,814 --> 00:05:50,146 نعم. البطاطس. 54 00:05:52,251 --> 00:05:54,719 أين كنت؟ أخبرتك أنني أريدك في وقت مبكر اليوم. 55 00:05:54,821 --> 00:05:59,588 لا تغضبي مني، سالي. انظر... ماذا وجدت. 56 00:06:00,660 --> 00:06:03,128 - ماذا عن ذلك؟ - حسنًا. 57 00:06:03,229 --> 00:06:05,925 الآن، ادخل هناك ومعرفة ما إذا كان يمكنك العثور على خرقة الصحون. 58 00:06:13,339 --> 00:06:15,364 اعتادت أن تكون لطيفة، مكان هادئ. 59 00:06:15,475 --> 00:06:17,705 هذا هو صوت المال تسمع، كاس. 60 00:06:17,810 --> 00:06:19,778 أنا أحب ذلك صاخبة. 61 00:06:20,847 --> 00:06:22,974 ماري، أحضري بعض الطعام 62 00:06:27,887 --> 00:06:30,583 لقد انتظرتك الليلة الماضية يا (كاس). ماذا حدث؟ 63 00:06:30,690 --> 00:06:33,022 لقد انتهيت في لعبة البوكر. 64 00:06:33,126 --> 00:06:35,720 - حسنًا، أتمنى أن تكون قد خسرت. - في واقع الأمر، لقد فزت. 65 00:06:35,828 --> 00:06:38,558 اليد الأخيرة من اللعبة. 66 00:06:38,664 --> 00:06:41,098 اثنين من السكريات، من فضلك. 67 00:06:41,200 --> 00:06:45,534 كما تعلمون، أنت تذكرني من قطة كانت عندي ذات مرة. 68 00:06:45,638 --> 00:06:48,573 لقد جاء إلي فقط عندما يريد أن يداعب أو يطعم. 69 00:06:48,674 --> 00:06:53,134 - قطة ذكية جدًا. - حسنًا، لقد كرهت تلك القطة. 70 00:06:53,246 --> 00:06:56,738 ربما هذا سوف يذكرك من نوع مختلف من القطط. 71 00:06:58,184 --> 00:07:00,812 كاس! 72 00:07:01,854 --> 00:07:03,822 أوه! 73 00:07:05,525 --> 00:07:07,720 كلفني كل ما فزت به وراتب شهر علاوة على ذلك. 74 00:07:07,827 --> 00:07:10,057 أوه، كاس، إنها جميلة! 75 00:07:11,097 --> 00:07:13,463 - هل هذا اقتراح؟ - يمكن أن يكون. 76 00:07:13,566 --> 00:07:15,466 حصلت على إجازة مستحقة الشهر المقبل. الشتاء قادم. 77 00:07:15,568 --> 00:07:17,763 أوه، كاس! 78 00:07:17,870 --> 00:07:19,838 ط ط! 79 00:07:22,442 --> 00:07:24,910 أوه، كاس، إنه صغير جدًا! 80 00:07:25,011 --> 00:07:28,139 - ماذا؟ - إنها صغيرة جدًا بالنسبة لإصبعي. 81 00:07:28,247 --> 00:07:30,511 أوه، هناك الكثير من حيث جاء ذلك. 82 00:07:30,616 --> 00:07:33,107 سوف نحصل عليك فقط حجم أكبر. 83 00:07:35,221 --> 00:07:37,655 سالي،- 84 00:07:37,757 --> 00:07:40,954 أوه، هذا كل الحق، ماري. فقط ضعه جانبا. 85 00:07:53,606 --> 00:07:55,733 يبدو وكأنه المالك الجديد الانتقال إلى القصر. 86 00:07:55,842 --> 00:07:58,970 - لمن سيبيعها إد بيلي؟ - لا أعرف. 87 00:07:59,078 --> 00:08:02,605 - التعرف على أي منهم؟ - لا. 88 00:08:02,715 --> 00:08:06,515 لا، إنهم يشمون رائحة المال، وسوف يفعلون ذلك اذهب مباشرة عبر الأرض للحصول عليه. 89 00:08:06,619 --> 00:08:08,678 وبعضهم سوف ينتهي في الأرض. 90 00:08:08,788 --> 00:08:12,087 حسنا، المدينة تكبر. المزيد من الناس يعني المزيد من المال. 91 00:08:12,191 --> 00:08:15,388 بقدر ما يهمني، المزيد من الناس يعني المزيد من المتاعب. 92 00:08:15,495 --> 00:08:19,693 ولكن هذا سيكون مثل كل الطفرات- سأحدث ضجيجًا كبيرًا لفترة من الوقت، ثم سيهدأ الأمر. 93 00:08:24,337 --> 00:08:27,670 مرحبًا سالي. مرحبًا كاس. 94 00:08:27,773 --> 00:08:29,798 كيف حال بيجي، جيم؟ 95 00:08:29,909 --> 00:08:32,173 - أوه، في أي يوم الآن. - ط ط ط. 96 00:08:32,278 --> 00:08:34,610 تقول الدكتورة بارلو إنها كذلك كبيرة بما يكفي لإنجاب توأمان. 97 00:08:34,714 --> 00:08:36,614 أوه؟ حسنا، اجلس. 98 00:08:36,716 --> 00:08:39,947 - تناول بعض القهوة. - كان لدي بعض فقط. شكرًا. 99 00:08:40,052 --> 00:08:44,580 احصل على المزيد. سوف تحتاج إلى بعض تدرب على البقاء مستيقظًا لهؤلاء التوائم. 100 00:08:44,690 --> 00:08:49,059 هذه المدينة ستكون عالية بما فيه الكفاية لإبقائنا جميعا مستيقظين لفترة من الوقت. 101 00:08:49,161 --> 00:08:53,291 لقد كنت في القصر. هذه جماعة كبيرة يا (كاس) من مدينة كانساس. 102 00:08:53,399 --> 00:08:56,596 لقد أحضروا الخمور الخاصة بهم، طاولات القمار، كل شيء. 103 00:08:56,702 --> 00:09:00,798 - من هو الرئيس؟ - زميل اسمه اه باريت. 104 00:09:00,907 --> 00:09:03,171 يدعو نفسه "جون صادق." 105 00:09:07,813 --> 00:09:09,713 حسنا، ما هو الفرق؟ 106 00:09:09,815 --> 00:09:12,045 لو لم يكن باريت، لقد كان بعض تينهورن أخرى. 107 00:09:17,957 --> 00:09:19,982 - كاس- - ماذا؟ 108 00:09:20,092 --> 00:09:23,152 لا تنسى خاتمي. 109 00:09:23,262 --> 00:09:25,321 مقاس واحد أكبر، هاه؟ 110 00:09:29,835 --> 00:09:32,303 ما الذي يزعج (كاس)؟ 111 00:09:32,405 --> 00:09:35,397 هل يعرف هذا الزميل باريت؟ 112 00:09:37,743 --> 00:09:39,904 أتمنى لو لم يفعل. 113 00:10:02,401 --> 00:10:04,301 مهلا، مايك، هنا! 114 00:10:04,403 --> 00:10:07,600 اعتقدت أنني سألتكم يا رفاق لترك تلك الأسلحة في فراشك. 115 00:10:07,707 --> 00:10:09,607 آسف، المارشال. مجرد عادة، على ما أعتقد. 116 00:10:09,709 --> 00:10:13,201 نعم، سنحاول أن نتذكر في المرة القادمة. هيا يا أولاد. 117 00:10:13,312 --> 00:10:16,611 هل أنت كاس سيلفر؟ هل كان مارشالاً في كيستون؟ 118 00:10:16,716 --> 00:10:19,776 نعم، كنت المارشال من كيستون. 119 00:10:19,885 --> 00:10:22,581 لم أكن أتوقع ذلك واجهتك هذا قريبا. 120 00:10:22,688 --> 00:10:24,656 اسمي ثاد أندرسون. 121 00:10:25,725 --> 00:10:28,023 هل هذا من المفترض ليعني شيئا؟ 122 00:10:28,127 --> 00:10:30,095 أليس كذلك؟ 123 00:10:30,196 --> 00:10:32,221 أعتقد أنك عرفت والدي في كيستون- 124 00:10:32,331 --> 00:10:34,799 جون أندرسون. 125 00:10:34,900 --> 00:10:36,868 يتذكر؟ 126 00:10:38,237 --> 00:10:40,205 حسنا، يجب عليك. 127 00:10:42,041 --> 00:10:44,009 لقد قتلته. 128 00:10:45,811 --> 00:10:48,143 نعم أتذكر. 129 00:10:48,247 --> 00:10:50,215 كان إما هو أو أنا. 130 00:10:50,316 --> 00:10:52,284 لكنه كان هو. 131 00:10:53,853 --> 00:10:56,048 يقولون أنك أطلقت النار عليه عندما كان أعزل. 132 00:10:56,155 --> 00:10:59,283 لا أعلم ماذا سمعت، لكنك سمعت خطأ. 133 00:11:00,426 --> 00:11:03,395 لم أطلق النار قط على رجل أعزل في حياتي. 134 00:11:05,831 --> 00:11:08,026 لهذا السبب أنا أرتدي هذه. 135 00:11:21,047 --> 00:11:23,140 ضعه جانبا هناك. 136 00:11:24,316 --> 00:11:27,046 حسنًا، ضعه هنا. 137 00:11:27,153 --> 00:11:30,122 مرحبا بكم يا أولاد! مرحباً! الشراب الأول في المنزل! 138 00:11:30,222 --> 00:11:33,214 لدي لعبة بلاك جاك تعمل هنا 139 00:11:33,325 --> 00:11:35,816 سنلعب لعبة الروليت والورق سأستمر الليلة. 140 00:11:35,928 --> 00:11:38,988 - ألقِ نظرة على تلك العلامة. - ماذا يفترض بنا أن نفعل يوم الأحد؟ 141 00:11:39,098 --> 00:11:41,396 أدعو الله أن يكون لديك ما يكفي من المال المتبقي لتناول الويسكي يوم الاثنين. 142 00:11:41,500 --> 00:11:43,468 أعطني ويسكي. 143 00:11:43,569 --> 00:11:46,003 سيكون كل شيء على ما يرام هناك. 144 00:11:47,873 --> 00:11:50,671 مرحباً أيها المارشال. أيمكنني شراء شراب لك ؟ 145 00:11:50,776 --> 00:11:52,744 ًلا شكرا. 146 00:11:54,513 --> 00:11:57,141 - تخطيط جميل جداً . - ارتباك كبير اليوم.. 147 00:11:57,249 --> 00:12:00,480 لكنها سوف تصويب نفسها ونحن نمضي قدما. 148 00:12:00,586 --> 00:12:03,714 يمكن أن يكون الكثير من المال في مثل هذا الإعداد. 149 00:12:03,823 --> 00:12:07,452 الكثير من العملاء، وأطقم درب جديدة تأتي في كل وقت. 150 00:12:15,167 --> 00:12:18,432 هل كل شيء على ما يرام أيها المارشال؟ 151 00:12:18,537 --> 00:12:20,630 نعم، كل شيء على ما يرام. 152 00:12:20,740 --> 00:12:24,540 - أنت كاس سيلفر. - هذا صحيح. 153 00:12:24,643 --> 00:12:27,510 قال لي باريت ستكون بالجوار. 154 00:12:27,613 --> 00:12:30,138 ماذا قال لك أيضاً؟ 155 00:12:30,249 --> 00:12:32,376 قال لي لا التحدث كثيرا. 156 00:13:01,213 --> 00:13:03,113 أتمانع إذا جلست؟ 157 00:13:03,215 --> 00:13:05,183 إنها لعبة مفتوحة. 158 00:13:10,222 --> 00:13:12,122 ما هي المخاطر؟ 159 00:13:12,224 --> 00:13:14,351 سمها ما شئت. 160 00:13:14,460 --> 00:13:16,428 خاتمك ضد خاتمي. 161 00:13:18,631 --> 00:13:20,826 إذا قمت بتحريك عضلة أخرى... 162 00:13:20,933 --> 00:13:23,800 قد لا تفعل ذلك أبدًا تحرك مرة أخرى يا صديقي 163 00:13:36,348 --> 00:13:40,045 صورة. صورة. 164 00:13:40,152 --> 00:13:42,712 صورة. 165 00:13:42,822 --> 00:13:45,017 صورة. 166 00:13:45,124 --> 00:13:47,058 صورة. 167 00:13:47,159 --> 00:13:50,128 صورة. أدفع لهم جميعًا. 168 00:13:50,229 --> 00:13:53,221 - كيف يعجبك ذلك؟ - في المنزل كنا نقيدك من أجل هذا. 169 00:13:53,332 --> 00:13:55,698 - ماذا ننتظر؟ - سأعتني بهذا. 170 00:14:00,339 --> 00:14:04,298 ماذا حدث هناك يا أولاد؟ 171 00:14:06,045 --> 00:14:08,377 شكرًا. 172 00:14:15,988 --> 00:14:18,047 - أين باريت؟ - الآن أيها المارشال... 173 00:14:18,157 --> 00:14:20,057 أنت تفعل الكثير من لا شيء. 174 00:14:20,159 --> 00:14:22,821 أنت لا تجني ما يكفي من ذلك. لهذا السبب أريد رؤية باريت. 175 00:14:22,928 --> 00:14:25,590 لماذا يزعج رئيسه كل شيء صغير يأتي؟ 176 00:14:25,698 --> 00:14:28,098 تعال. سأشتري لك مشروبا. سأتحدث مع التاجر. 177 00:14:28,200 --> 00:14:30,566 - أخبره أنه مطرود. - مطرود؟ 178 00:14:30,669 --> 00:14:32,569 التجار نوع من من الصعب الحصول عليها. 179 00:14:32,671 --> 00:14:35,697 - لقد وصل للتو من مدينة كانساس. - أرسله مرة أخرى. 180 00:14:35,808 --> 00:14:39,437 إذا لم يخرج من هنا خلال 24 ساعة سأصفعه في السجن. 181 00:14:39,545 --> 00:14:42,981 من الأفضل أن تخبر باريت بنفسك. 182 00:14:43,082 --> 00:14:45,050 لقد عاد هناك. 183 00:14:53,058 --> 00:14:56,186 ما الأمر أيها المارشال؟ هل أنت متوتر بشأن شيء ما؟ 184 00:14:56,295 --> 00:14:59,753 أوه نعم. سمعت بعض الحديث عنك اثنين. 185 00:15:04,803 --> 00:15:08,671 - أي نوع من الحديث؟ - يقولون أنه هربك خارج المدينة. 186 00:15:19,685 --> 00:15:22,245 الوقوف إلى الوراء، لكم جميعا! 187 00:15:31,630 --> 00:15:33,530 الاستيلاء عليه إلى مكان سالي. 188 00:15:33,632 --> 00:15:35,600 احصل على دوك بارلو. 189 00:15:39,071 --> 00:15:41,938 حسناً، كاس، هل يمكننا أن نضع أيدينا؟ 190 00:15:42,041 --> 00:15:43,941 أرغب في الشراء المنزل مشروب. 191 00:15:53,819 --> 00:15:55,787 حسنًا يا باريت. 192 00:16:02,227 --> 00:16:04,957 أفترض أنك أبدا رأيت له من قبل؟ 193 00:16:05,064 --> 00:16:09,262 أبداً. ماذا كان الأمر؟ هذه المرة يا (كاس)؟ 194 00:16:09,368 --> 00:16:12,735 تاجر البلاك جاك الخاص بك. أريده خارج المدينة. الآن. 195 00:16:12,838 --> 00:16:16,035 - ماذا حدث؟ - أنا لا أحب مجوهراته. 196 00:16:21,347 --> 00:16:23,247 ديلون. 197 00:16:27,353 --> 00:16:30,117 - هل وضعت هذا التاجر على؟ - نعم. 198 00:16:30,222 --> 00:16:32,247 - هل تعلم أنه كان محتالاً؟ - لا. 199 00:16:32,358 --> 00:16:34,349 محتال رخيص! 200 00:16:34,460 --> 00:16:36,360 أنا لست بحاجة إلى هذا النوع من حولي، ديلون. 201 00:16:36,462 --> 00:16:38,362 لقد بنيت سمعتي على التعامل المربع... 202 00:16:38,464 --> 00:16:40,932 وأنا لن أجعلها مشوهة من قبل أي تاجر لعبة ورق يطير ليلا! 203 00:16:41,033 --> 00:16:43,763 هل تفهم؟ 204 00:16:46,071 --> 00:16:49,268 أنا أثق بك. أنت ذراعي اليمنى. ولكن إذا لم تتمكني من اختيار رجال أفضل... 205 00:16:49,375 --> 00:16:51,866 للقيام بالعمل هنا، سأفعل عليك أن تختار رجلاً أفضل للقيام بعملك. 206 00:16:51,977 --> 00:16:54,207 الآن، ادفع له. 207 00:16:56,281 --> 00:16:58,408 - يبدو كل الحق بالنسبة لي. - أنا أيضاً. 208 00:17:01,053 --> 00:17:04,079 - عرض جيد. - لم يعجبك؟ 209 00:17:04,189 --> 00:17:07,283 رأيت ذلك من قبل. كان الأمر أفضل في كيستون. 210 00:17:11,230 --> 00:17:13,130 حسنًا يا (كاس). لقد اهتمت بالتاجر. 211 00:17:13,232 --> 00:17:17,066 - الآن، لماذا لا تعتني بنفسك؟ - أنا سوف. 212 00:17:17,169 --> 00:17:19,194 هذا ليس جيدًا يا (كاس) الشريحة على كتفك. 213 00:17:19,304 --> 00:17:21,204 إنه نفس الشيء من جديد. 214 00:17:21,306 --> 00:17:23,672 لماذا تركت كيستون؟ 215 00:17:23,776 --> 00:17:27,075 نقطة ضعف قديمة عندي المال. 216 00:17:27,179 --> 00:17:29,579 كيستون أصبح أصغر، وكنت أكبر. 217 00:17:29,681 --> 00:17:31,649 لهذا السبب غادرت. 218 00:17:31,750 --> 00:17:35,982 لكنني لن أحرجك من خلال طرح نفس السؤال عليك. 219 00:17:36,088 --> 00:17:37,988 هنا، دعني أحضر لك شيئا لهذا القطع على رأسك. 220 00:17:38,090 --> 00:17:39,990 لا تهتم. 221 00:17:40,092 --> 00:17:41,992 سأعيش. 222 00:17:42,094 --> 00:17:44,062 أتمنى ذلك. 223 00:18:15,027 --> 00:18:17,757 سأراهنك على زوجين. 224 00:18:21,333 --> 00:18:23,893 احتفظ باللعبة يا بيلي. لا الغش الآن. 225 00:18:24,002 --> 00:18:26,835 اترك بطاقاتي مقلوبة كما كانوا. 226 00:18:26,939 --> 00:18:29,499 - ما حدث لك؟ - لا شيء يا جايك. 227 00:18:29,608 --> 00:18:31,667 فقط الحفاظ على القانون والنظام. 228 00:18:31,777 --> 00:18:34,075 يبدو أنك انتهيت وظيفة الانفجار. 229 00:18:34,179 --> 00:18:36,511 - ماذا يفعل بيلي هنا؟ - أخبرني أنك حبسته الليلة الماضية. 230 00:18:36,615 --> 00:18:38,708 أنا لم أحبسه. قلت له أن ينام. 231 00:18:38,817 --> 00:18:41,115 - أخرجه من هنا. - حسنًا يا بيلي. خارجا معك. 232 00:18:41,220 --> 00:18:43,245 تعال. يحصل! يحصل! 233 00:18:46,892 --> 00:18:51,158 (كاس)، هل تسمح لي؟ لديك أربع بت؟ 234 00:18:51,263 --> 00:18:53,891 - شكرا، كاس. - اجلس. دعني ألقي نظرة على رأسك. 235 00:18:59,004 --> 00:19:01,131 إيه، لا يزال ينزف قليلاً. 236 00:19:02,174 --> 00:19:05,041 إيه، هذا مقطوع هذا مقطوع. 237 00:19:05,144 --> 00:19:07,339 قطعة قماش مبللة سوف يأخذها إلى أسفل. 238 00:19:10,249 --> 00:19:12,740 خذها ببساطة. هذا هو رأسي. 239 00:19:12,851 --> 00:19:16,548 نعم، حسناً، لو كان ذلك ملكي، فلن أفعل ذلك أن تلصقها في مكان لا تنتمي إليه. 240 00:19:17,956 --> 00:19:20,254 أسمع القصر فتحت. 241 00:19:20,359 --> 00:19:23,522 حسنا، لا يوجد شيء خطأ في سمعك 242 00:19:23,629 --> 00:19:25,529 لا شيء خاطئ رؤيتي سواء. 243 00:19:25,631 --> 00:19:27,895 لقد رأيت جون باريت هذا الصباح. 244 00:19:31,436 --> 00:19:33,563 ما هي تلك الاشياء؟ 245 00:19:33,672 --> 00:19:35,640 مروخ. 246 00:19:35,741 --> 00:19:38,869 هذا ويسكي. 247 00:19:38,977 --> 00:19:40,945 إنها؟ 248 00:19:42,781 --> 00:19:44,749 إنها. 249 00:19:48,353 --> 00:19:50,583 ها أنت ذا. 250 00:19:50,689 --> 00:19:52,589 هل يشعر أي أفضل اليوم؟ 251 00:19:52,691 --> 00:19:55,057 نعم، لكنه لا يزال خدر قليلا. 252 00:19:55,160 --> 00:19:57,287 سيكون الأمر على هذا النحو بضعة أيام أكثر. 253 00:19:57,396 --> 00:20:00,695 طالما عليك أن توقف رصاصة، هذا مكان جيد مثل أي مكان لإيقافه. 254 00:20:00,799 --> 00:20:03,063 أنت شاب. سوف تشفى بسرعة. 255 00:20:03,168 --> 00:20:06,626 - كم من الوقت تعتقد أنه سيستغرق؟ - أسبوع أو نحو ذلك. 256 00:20:06,738 --> 00:20:09,468 أنا أمانع عموما عملي الخاص، ولكن... 257 00:20:09,575 --> 00:20:11,873 كيف حصلت على ذلك؟ 258 00:20:11,977 --> 00:20:14,241 لا أهتم بعملي الخاص. 259 00:20:16,448 --> 00:20:19,781 - حسنًا، كيف حاله اليوم يا دكتور؟ - انه يحصل على ما يرام. 260 00:20:19,885 --> 00:20:22,877 - لماذا لا ينبغي له، معك أن ترضعيه؟ - سأعتني به جيداً. 261 00:20:22,988 --> 00:20:25,957 سأكون في الغد لتغيير تلك الضمادة. وداعا سالي. 262 00:20:27,059 --> 00:20:29,425 هل هناك أي شيء أستطيع أن أفعل لك؟ 263 00:20:29,528 --> 00:20:31,723 هل تمانع يسلمني سترتي؟ 264 00:20:35,534 --> 00:20:37,434 شكرًا. 265 00:20:37,536 --> 00:20:41,734 مهلا، كيف يمكنني تقييم كل هذا الاهتمام على أي حال؟ 266 00:20:41,840 --> 00:20:45,606 طعام جيد، غرفة جيدة. لم يسبق لي أن حصلت على ما يرام. 267 00:20:45,711 --> 00:20:47,611 لقد كانت فكرة المارشال، ليس لي. 268 00:20:47,713 --> 00:20:50,011 يجب أن أتذكر لأشكره. 269 00:20:53,952 --> 00:20:56,477 سأحضر لك بعض مرق اللحم البقري الدكتور يعتقد أنك يجب أن تأخذ بعض. 270 00:20:56,588 --> 00:20:59,148 أي شيء تقوله. سأكون أفضل مريض حظيت به على الإطلاق 271 00:20:59,258 --> 00:21:02,921 - هل هناك أي شيء آخر تريد؟ - اه- 272 00:21:03,028 --> 00:21:06,657 نعم. هل تمانع إصلاح الوسائد بلدي؟ 273 00:21:14,606 --> 00:21:18,838 أوه! 274 00:21:18,944 --> 00:21:21,344 اتركه! اتركه! 275 00:21:21,446 --> 00:21:25,109 هذه هي الطريقة لتعتني بي. 276 00:21:25,217 --> 00:21:28,948 أنظر هنا يا راعي البقر. تحصل على شيء واحد مستقيم. 277 00:21:29,054 --> 00:21:32,080 السبب الوحيد لوجودك هنا هو بسبب كاس. 278 00:21:32,190 --> 00:21:35,956 إذا رآك تحاول ضربي، ربما تفعل ذلك ينتهي الأمر برصاصة في ساقك الأخرى. 279 00:21:36,061 --> 00:21:39,519 - هذه هي الطريقة، هاه؟ - نعم، هذا هو الحال. 280 00:21:42,768 --> 00:21:44,702 كيف حاله يا سالي؟ 281 00:21:44,803 --> 00:21:48,239 حسنا، لقد حصلت برونز على يديك. 282 00:21:48,340 --> 00:21:51,468 عندما تكون جائعا من أجل الطعام، فقط الصراخ. 283 00:21:51,576 --> 00:21:56,138 حسنًا، سأفعل! 284 00:21:56,248 --> 00:21:59,740 - انها تعتني بك جيدا؟ - أوه نعم. 285 00:21:59,851 --> 00:22:01,944 ها هي أموالك. لقد التقطتها من رئيسك. 286 00:22:02,054 --> 00:22:04,181 قال طاقم درب الخاص بك العودة إلى تكساس. 287 00:22:04,289 --> 00:22:06,587 اعتقدت أنك يجب أن تعرف. 288 00:22:06,692 --> 00:22:08,785 أي شيء آخر يجب أن أعرف؟ 289 00:22:08,894 --> 00:22:10,794 نعم. 290 00:22:12,397 --> 00:22:15,594 أريدك أن تعرف الحقيقة بشأن ما حدث لوالدك. 291 00:22:17,302 --> 00:22:21,739 لقد سمعت الكثير من القصص عني. لا أعرف ماذا. 292 00:22:21,840 --> 00:22:24,900 لكنني لست سعيدًا بالزناد، ولم أطلق النار قط على رجل أعزل. 293 00:22:25,010 --> 00:22:28,844 نعم، نعم، أعرف. لقد كان إما أنت أو هو، لذلك دعونا نتخطى ذلك. 294 00:22:28,947 --> 00:22:31,074 ساقي تؤلمني. هل تمانع 295 00:22:33,785 --> 00:22:36,117 شكرا على ماذا فعلت على أي حال. 296 00:22:36,221 --> 00:22:39,884 - نعم. - ليس الكثير من المال. 297 00:22:39,991 --> 00:22:44,087 أستطيع أن أعطيك ما يكفي للعودة عندما تكون مستعدًا للذهاب. 298 00:22:44,196 --> 00:22:46,164 أنا لن أعود. 299 00:22:48,767 --> 00:22:51,793 اعتقدت أنني سأبقى هنا لفترة من الوقت ربما تحصل لي على وظيفة. 300 00:22:53,772 --> 00:22:56,332 اعتني قليلا أعمال غير مكتملة. 301 00:22:57,376 --> 00:23:00,072 أي نوع من العمل هل كنت بعد؟ 302 00:23:00,178 --> 00:23:02,806 شيء يدفع المال. 303 00:23:02,914 --> 00:23:05,815 هل تريد العمل؟ يمكنني الاستعانة برجل إضافي.. 304 00:23:05,917 --> 00:23:09,148 إذا كنت تريد وظيفة باعتباره سجين الإغاثة. 305 00:23:14,426 --> 00:23:17,520 أنظر أيها المارشال أستطيع الاعتناء بنفسي. 306 00:23:21,533 --> 00:23:23,501 أنا لا أشك في ذلك. 307 00:23:27,406 --> 00:23:30,136 سالي يمكن أن تأخذ الرعاية بنفسها أيضاً. 308 00:25:00,999 --> 00:25:02,899 جيك! 309 00:25:09,608 --> 00:25:12,270 - ما الأمر يا كاس؟ - الصداع، على ما أعتقد. 310 00:25:12,377 --> 00:25:14,277 ماذا تتوقع؟ 311 00:25:14,379 --> 00:25:17,246 أنت محظوظ لأن لديك رأسًا يسارًا الإصابة بالصداع. 312 00:25:18,583 --> 00:25:20,517 انا بحاجة الى الشراب. 313 00:25:20,619 --> 00:25:22,587 لديك أي من هذا مرهم اليسار؟ 314 00:25:25,457 --> 00:25:27,982 لا. 315 00:25:28,093 --> 00:25:31,062 ولكنك تنتظر هنا وسأذهب لإعادة صرف هذه الوصفة الطبية. 316 00:26:21,780 --> 00:26:23,748 كاس. 317 00:26:42,867 --> 00:26:45,893 ما الأمر يا (كاس)؟ ألا تشعر أنك بخير؟ 318 00:26:46,004 --> 00:26:48,700 أوه نعم. نعم، أشعر بخير. 319 00:26:53,745 --> 00:26:56,270 ليلة سعيدة، كاس. نراكم في الصباح. 320 00:26:56,381 --> 00:26:58,349 ليلة سعيدة يا جيم. 321 00:27:22,941 --> 00:27:26,138 لماذا يا سالي، ما الأمر؟ هل نفدت الغرف أيضًا؟ 322 00:27:26,244 --> 00:27:28,144 في أي غرفة يوجد السيد باريت؟ 323 00:27:28,246 --> 00:27:30,146 السيد باريت في 15. 324 00:27:30,248 --> 00:27:32,216 هل تريدني لتقول له أنك هنا؟ 325 00:27:32,317 --> 00:27:34,444 لا تهتم. إنه ينتظرني. 326 00:28:05,316 --> 00:28:07,284 مرحبا سالي. 327 00:28:08,753 --> 00:28:11,347 ادخل. 328 00:28:14,926 --> 00:28:18,418 - لقد مضى وقت طويل. - هذا صحيح. 329 00:28:18,530 --> 00:28:21,328 تبدو بخير، سالي. أنت لم تتغير قليلا. 330 00:28:21,433 --> 00:28:23,401 - اسمح لي أن أقدم لك مشروبا؟ - ًلا شكرا. 331 00:28:23,501 --> 00:28:26,732 الوقت مبكر جدًا بالنسبة لي. 332 00:28:26,838 --> 00:28:29,329 مررت بمكانك في ذلك اليوم. تبدو لطيفة جدًا. 333 00:28:30,375 --> 00:28:32,343 ربما حتى أقول محترمة. 334 00:28:32,444 --> 00:28:35,413 إنه هو محترم. 335 00:28:35,513 --> 00:28:37,481 ومع ذلك، يجب عليك أن تفعل بخير في هذه المدينة... 336 00:28:37,582 --> 00:28:39,482 الآن هذه الأشياء يبحثون هنا. 337 00:28:39,584 --> 00:28:42,246 لقد كنت أفعل كل شيء على ما يرام من قبل. 338 00:28:42,353 --> 00:28:45,117 لماذا لا تجلس وتنزع تلك الشريحة عن كتفك؟ 339 00:28:45,223 --> 00:28:47,418 أريد التحدث معك عن كاس. 340 00:28:49,160 --> 00:28:51,060 أوه؟ 341 00:28:51,162 --> 00:28:55,030 لا تدفعه يا باريت. إنه ليس في مزاج جيد. 342 00:28:55,133 --> 00:28:57,727 حسنا، أنا لم آتي إلى هنا أبحث عن المتاعب، سالي. 343 00:28:57,836 --> 00:29:00,202 لم ينس ما حدث في كيستون. 344 00:29:00,305 --> 00:29:03,240 لقد كان يحترق كالفتيل منذ ذلك الحين. 345 00:29:03,341 --> 00:29:05,536 أستطيع أن أفهم ذلك. رجل يخرج من القتال... 346 00:29:05,643 --> 00:29:07,770 لا يستطيع ذلك فقط ننسى ذلك تماما. 347 00:29:07,879 --> 00:29:10,575 أنت لم تهرب منه كيستون، باريت، فعلت ذلك. 348 00:29:11,616 --> 00:29:14,244 - أنت؟ - لقد جعلته يخرج. 349 00:29:14,352 --> 00:29:18,618 كنت أعرف أنك سوف تحصل عليه إذا بقي، ولم أستطع تحمل ذلك. 350 00:29:18,723 --> 00:29:21,624 أنا من كان خائفًا. 351 00:29:21,726 --> 00:29:24,957 أريد فقط أن أتأكد من أنك الحصول على الأمور في نصابها الصحيح. هذا كل شيء. 352 00:29:25,063 --> 00:29:29,397 لا أريدك أن ترتكب أي أخطاء معتقدًا أنه خائف منك. 353 00:29:29,501 --> 00:29:33,369 لذا فقط خذ نصيحتي. لا تدفع. 354 00:29:33,471 --> 00:29:38,306 شكرا لإخباري، سالي. سأحاول أن أكون أكثر حذرا. 355 00:29:38,409 --> 00:29:42,038 إذا تركني وأبنائي وحدي، سأفعل نفس الشيء بالنسبة له. 356 00:29:46,851 --> 00:29:49,319 كيستون بالتأكيد اشتقت لك يا سالي 357 00:29:49,420 --> 00:29:52,787 الأولاد يقولون المدينة لم تكن هي نفسها. 358 00:29:52,891 --> 00:29:57,624 حسنًا ، أخبر الأولاد أنني أشعر بالإطراء عاجز عن الكلام. 359 00:30:12,310 --> 00:30:15,302 (كاس)، اعتقدت أنك ستقوم بالتوظيف ذلك الصبي أندرسون. 360 00:30:15,413 --> 00:30:17,347 عرضت عليه وظيفة. 361 00:30:17,448 --> 00:30:20,008 أتوقع أنه سيأتي لرؤيتي بمجرد أن يبرد. 362 00:30:20,118 --> 00:30:23,679 يبدو أنه قد هدأ بما فيه الكفاية، لكنه لا يتجه بهذه الطريقة. 363 00:30:34,599 --> 00:30:36,567 ثاد. 364 00:30:42,774 --> 00:30:44,742 سعيد لرؤيتك صعودا وحولها. 365 00:30:44,843 --> 00:30:47,869 - أود أن أتحدث إليكم. - ليس هناك ما أقوله. 366 00:30:47,979 --> 00:30:50,379 ربما، لكني سأفعل لا تزال ترغب في قول ذلك. 367 00:30:50,481 --> 00:30:52,540 ماذا عن سماعها الآن... 368 00:30:52,650 --> 00:30:55,778 إذا ساقك لا يؤذيك كثيرا؟ 369 00:31:12,103 --> 00:31:15,038 - اجلس. - فقط قل قطعتك. 370 00:31:15,139 --> 00:31:18,302 ما عليك أن تقوله لا ينبغي أن يستغرق وقتا طويلا. 371 00:31:18,409 --> 00:31:20,309 ثم اجلس واستمع. 372 00:31:20,411 --> 00:31:22,379 ولا تقاطع. 373 00:31:31,256 --> 00:31:33,417 لقد سمعت كل الأكاذيب. 374 00:31:33,524 --> 00:31:36,357 الآن يمكنك سماع الحقيقة. 375 00:31:36,461 --> 00:31:38,429 لقد أطلقت النار على رجلك العجوز. أنا أعترف بذلك. 376 00:31:38,529 --> 00:31:41,589 لكني أريدك لمعرفة كيف حدث ذلك. 377 00:31:41,699 --> 00:31:44,065 في إحدى الليالي، هو وجاسبر آخر جاء ورائي... 378 00:31:44,168 --> 00:31:46,636 وأنا قتلتهم. 379 00:31:46,738 --> 00:31:50,504 قبل أن أعرف ذلك، المدينة بأكملها كانت تلاحق فروة رأسي 380 00:31:50,608 --> 00:31:53,702 يدعوني بالسعادة وكل شيء آخر يمكن أن يفكروا فيه. 381 00:31:54,913 --> 00:31:57,973 أخبر باريت الجميع كانوا غير مسلحين - 382 00:31:58,082 --> 00:32:00,482 أنني زرعت الأسلحة عليهم بعد أن أطلقت النار عليهم. 383 00:32:00,585 --> 00:32:04,578 - هل هذا ما قالوا لك أيضا؟ - نعم. 384 00:32:04,689 --> 00:32:08,921 حسنًا، هذا شيء واحد أراهن عليه لم يخبروك أبدا. 385 00:32:09,027 --> 00:32:13,396 انظر، أنا لا أحصل على أي متعة من تسمية رجل ميت بأسماء... 386 00:32:13,498 --> 00:32:16,956 ولكن هذا متشرد السرج وشيخك... 387 00:32:17,068 --> 00:32:20,970 كانوا أدنى حثالة على وجه الأرض- 388 00:32:21,072 --> 00:32:23,472 حاملي السلاح المأجورين لباريت. 389 00:32:35,920 --> 00:32:39,083 هذه هي الحقيقة. 390 00:32:39,190 --> 00:32:41,283 يمكنك أن تفعل ما يعجبك في ذلك. 391 00:32:42,660 --> 00:32:45,185 هل انتهيت؟ 392 00:32:47,832 --> 00:32:49,800 نعم، لقد انتهيت. 393 00:33:52,196 --> 00:33:54,096 - متى دخلتما؟ - هذا الصباح... 394 00:33:54,198 --> 00:33:56,166 في القطار من مدينة كانساس. 395 00:33:59,037 --> 00:34:01,062 شكرًا جزيلاً لك. شكرًا جزيلًا. 396 00:34:05,410 --> 00:34:08,607 - مرحباً. رمح. - بعد الظهر، جون. 397 00:34:08,713 --> 00:34:11,944 - كيف حالك يا شيكو؟ - آه، سيد خوان. 398 00:34:12,050 --> 00:34:15,542 جميل يا جون. حتى أكبر من تلك الموجودة في كيستون. 399 00:34:15,653 --> 00:34:18,520 كما تعلمون، الدجاج بدون النبيذ ليس جيدا. 400 00:34:18,623 --> 00:34:22,115 - يلتصق في الحلق. - أحضرت معي النبيذ المفضل لديك، شيكو. 401 00:34:22,226 --> 00:34:24,592 - الأمونتيلادو. - أوهه! 402 00:34:24,695 --> 00:34:27,562 لديك روح إسبانية، سيد خوان. 403 00:34:29,333 --> 00:34:31,699 - ما أخبارك؟ - لا شيء بعد. 404 00:34:31,803 --> 00:34:35,330 السبب الذي أرسلته لك- التقيت بصديق قديم لنا هنا. 405 00:34:35,440 --> 00:34:39,001 الأصدقاء القدامى هم الأفضل. أنا أشرب له. 406 00:34:39,110 --> 00:34:41,078 كاس سيلفر. 407 00:34:42,914 --> 00:34:44,848 أوه. 408 00:34:44,949 --> 00:34:48,612 أنتم تعرفونني يا أولاد. أريد أن أهتم عملي الخاص كما أفعل دائمًا. 409 00:34:48,719 --> 00:34:50,914 أنا لا أريد ابدأ بأي شيء. 410 00:34:51,022 --> 00:34:54,753 ولكن إذا كان يبحث عن المتاعب، ليس لدي وقت للعبث. 411 00:34:54,859 --> 00:34:57,054 هذه المدينة جيدة لموسم واحد فقط. 412 00:34:58,096 --> 00:35:00,064 هل يجب أن أقول المزيد؟ 413 00:35:03,668 --> 00:35:06,364 لن يكون لديك أي مشكلة. 414 00:35:06,471 --> 00:35:08,996 اذهب لرؤية ديلون. سوف يجهز لك غرفة 415 00:35:09,107 --> 00:35:12,838 سوف آخذ النبيذ. كما تعلمون، في بلدي هناك قول مأثور. 416 00:35:12,944 --> 00:35:16,402 أوه؟ ما هذا؟ 417 00:35:16,514 --> 00:35:19,381 يعني عندما يتم سحب النبيذ، عليك الانتهاء منه. 418 00:35:37,602 --> 00:35:40,662 - ماذا تريد؟ - أريد أن أرى باريت. 419 00:35:40,771 --> 00:35:42,739 إنه ليس بالداخل، يا راعي البقر. 420 00:35:45,109 --> 00:35:47,043 يا! 421 00:35:48,779 --> 00:35:51,873 اسمع يا راعي البقر فقط من تظن نفسك؟ 422 00:35:51,983 --> 00:35:54,952 كل شيء على ما يرام، جاك. إنه موجود الآن. استمر. 423 00:35:59,457 --> 00:36:03,860 - حسنًا؟ - سيد باريت، هل تريد استئجار سلاحين؟ 424 00:36:03,961 --> 00:36:06,725 أنا لا أعرف ما أنت نتحدث عنه. أنا أدير صالون. 425 00:36:08,032 --> 00:36:10,523 أنت تعرف ماذا أنا أتحدث عن. 426 00:36:10,635 --> 00:36:12,535 لقد حسبت أي شخص من يدير مكاناً كهذا... 427 00:36:12,637 --> 00:36:16,232 يمكنهم دائمًا استخدامها زوج إضافي من البنادق. 428 00:36:16,340 --> 00:36:18,240 حسنًا، لقد أخطأت في الظن. 429 00:36:18,342 --> 00:36:22,108 أنا لا أستأجر حاملي السلاح. ليس لدي أي حاجة لهم. 430 00:36:22,213 --> 00:36:24,181 أوه، لا؟ 431 00:36:25,616 --> 00:36:27,584 حسنا، ما كان هذين؟ 432 00:36:29,187 --> 00:36:32,020 أصدقاء. سقطت للتو لمدة دقيقة. 433 00:36:33,291 --> 00:36:35,987 حسنًا يا باريت. دعونا نختصر الأمر، هاه؟ 434 00:36:36,093 --> 00:36:38,061 اسمي أندرسون. 435 00:36:41,566 --> 00:36:45,593 كان والدي واحدًا من أصدقائك. 436 00:36:45,703 --> 00:36:48,399 أوه، لذلك أنت فتى جوني أندرسون. 437 00:36:48,506 --> 00:36:50,406 لقد كان رجلاً صالحًا. إنه سيء للغاية- 438 00:36:50,508 --> 00:36:53,602 ليس عليك أن تلبسيه من أجلي! أنا أعرف ما كان عليه! 439 00:36:53,711 --> 00:36:56,111 لقد كان واحدًا من حاملي السلاح الخاص بك! 440 00:36:56,214 --> 00:36:58,546 حسنا، أليس كذلك؟ 441 00:36:58,649 --> 00:37:01,914 أرى أنك حصلت على والدك سريع الغضب أيضاً. 442 00:37:02,019 --> 00:37:04,180 أنت لا تأتي مع أفضل التوصيات. 443 00:37:04,288 --> 00:37:07,985 مزاج، والابن من حامل السلاح الميت. 444 00:37:08,092 --> 00:37:11,289 لا، من الأفضل أن تلتصق بالأبقار كما كان ينبغي لوالدك أن يفعل 445 00:37:11,395 --> 00:37:14,694 ربما كان على قيد الحياة الآن. 446 00:37:14,799 --> 00:37:19,566 وفي المرة القادمة، لا تتسرع في الالتزام أنفك في المكان الذي لا ينتمي إليه. 447 00:37:19,670 --> 00:37:21,865 الآن، إذا عذرتني، أنا مشغول. 448 00:37:51,035 --> 00:37:53,003 هل تمر البطاطس من فضلك؟ 449 00:37:54,372 --> 00:37:57,068 مرر البطاطس من فضلك. 450 00:37:57,174 --> 00:38:00,871 مهلا، أنت، استيقظ! مرر البطاطس من فضلك. 451 00:38:09,320 --> 00:38:11,288 شكرًا. 452 00:38:32,443 --> 00:38:35,537 - مرحبا ثاد. - أريد التحدث معك. 453 00:38:35,646 --> 00:38:39,514 تلك الوظيفة التي ذكرتها- كم يدفع؟ 454 00:38:39,617 --> 00:38:42,814 انظر جيك. سيخبرك بكل شيء عنه. 455 00:38:52,830 --> 00:38:54,730 الأمور مؤكدة ازدحام. 456 00:38:54,832 --> 00:38:57,357 حاولت الحصول على غرفة في الفندق، لكنهم جميعا ممتلئون. 457 00:38:57,468 --> 00:38:59,732 - هل جربت مكان سالي؟ - نفس الشيء هناك. 458 00:38:59,837 --> 00:39:03,637 - أعتقد أنني سأضطر إلى نصب خيمة. - لقد أتيت إلى مدينة مزدحمة. 459 00:39:03,741 --> 00:39:06,039 ها أنت أيها المارشال. 460 00:39:06,143 --> 00:39:09,112 كما تعلمون، لقد أقيمت جنازتي الأولى في اليوم الآخر، وذلك بفضل لك. 461 00:39:09,213 --> 00:39:12,080 لم أكن معتادا على ذلك، ولكن الأشياء اتضح بشكل جيد مع الأخذ في الاعتبار. 462 00:39:12,183 --> 00:39:15,914 إذا انتعشت أعمالي، سأحتاج إلى تعيين مساعد لي هنا. 463 00:39:18,856 --> 00:39:20,824 أوه، آسف، كاس. 464 00:39:31,535 --> 00:39:33,799 - هل تريد مضاعفة أموالك؟ - حسنا، بالتأكيد. 465 00:39:33,904 --> 00:39:35,872 افتح محل حلاقة. 466 00:39:58,262 --> 00:40:00,162 <ط> هيه! هيه! هيه! هيا! 467 00:40:38,769 --> 00:40:41,636 مرحبا بكم يا أولاد! خطوة إلى الداخل! 468 00:40:41,739 --> 00:40:43,639 المشروبات والإثارة! 469 00:40:43,741 --> 00:40:46,209 لعبة البوكر، لعبة ورق- 470 00:41:06,864 --> 00:41:09,059 - مرحبا كاس. - أهلاً. 471 00:41:09,166 --> 00:41:11,964 لقد جئت إلى المدينة أمس مع قطيع من 2000. 472 00:41:12,069 --> 00:41:13,969 إنهم خارج الأقلام الآن. 473 00:41:14,071 --> 00:41:16,369 سآخذ 35 دولارًا رأس لهم. 474 00:41:16,474 --> 00:41:18,442 دعونا نخرج وانظر إليها. 475 00:41:18,542 --> 00:41:21,010 يمكنني بيع كل لحوم البقر أستطيع أن السفينة في هذه الأيام. 476 00:41:22,246 --> 00:41:24,214 حاول مرة أخرى. 477 00:41:43,501 --> 00:41:45,594 كل شيء على ما يرام، المارشال؟ 478 00:41:47,304 --> 00:41:49,272 نعم، كل شيء على ما يرام. 479 00:42:13,764 --> 00:42:17,723 - مهلا، لقد كنت محظوظا جدا هناك الليلة. - أول مرة أفوز فيها. 480 00:42:17,835 --> 00:42:20,201 خمسمائة دولار. 481 00:42:20,304 --> 00:42:22,898 - ماذا عن ذلك؟ - نعم، محظوظ جدا. 482 00:42:28,679 --> 00:42:30,874 من الأفضل أن تذهب إلى المنزل والنوم عليه. 483 00:42:30,981 --> 00:42:33,074 أنت أكثر حظا مما تعتقد. 484 00:42:47,398 --> 00:42:50,060 - لم نكن نفعل أي شيء. - إذن لماذا كنت تركض؟ 485 00:42:50,167 --> 00:42:53,261 سيكون لديك وقت عصيب لجعل هذا الشيء يلتصق. 486 00:42:53,370 --> 00:42:55,497 الأمر يستحق المحاولة. 487 00:43:07,017 --> 00:43:10,418 - من هم؟ - زوجان من أولاد باريت. 488 00:43:10,521 --> 00:43:13,081 فاز شخص ما الكثير من المال الليلة. 489 00:43:15,626 --> 00:43:17,890 (كاس)، ماذا تظن؟ على القيام مع هذين الرفاق؟ 490 00:43:17,995 --> 00:43:20,395 اقلبهم إلى قاضي الدائرة. 491 00:43:20,497 --> 00:43:22,465 انه مستحق في بضعة أسابيع. 492 00:43:22,566 --> 00:43:24,557 ربما يجب عليك خذ الأمور ببساطة معهم يا (كاس)؟ 493 00:43:24,668 --> 00:43:27,068 إنه مجرد طلب للمتاعب. 494 00:43:27,171 --> 00:43:29,435 يجب عليك العودة إلى المنزل واحصل على قسط من النوم. 495 00:43:31,942 --> 00:43:33,933 كيف حال هؤلاء التوأم؟ 496 00:43:34,044 --> 00:43:36,171 يقول الوثيقة في أي وقت الآن. 497 00:43:49,526 --> 00:43:52,086 شيء في عقلك؟ 498 00:43:55,833 --> 00:43:57,801 سوف تبقى. 499 00:43:59,136 --> 00:44:01,832 - ليلة سعيدة، كاس. - ليلة سعيدة، جيم. 500 00:44:03,374 --> 00:44:05,672 - ليلة سعيدة، ثاد. - ليلة سعيدة، جيم. 501 00:44:12,783 --> 00:44:14,910 - أراك في الصباح، ثاد. - نعم. 502 00:44:16,687 --> 00:44:22,023 اه اه لو كنت مكانك سأجلس في مواجهة الزنزانة. 503 00:44:22,126 --> 00:44:25,027 - لماذا؟ - قد يكون أكثر أمانا. 504 00:44:27,297 --> 00:44:29,265 أوه نعم. 505 00:44:29,366 --> 00:44:31,664 نعم. شكرًا. 506 00:44:31,769 --> 00:44:36,638 و اه كاس شكرا على الوظيفة أيضا. 507 00:45:41,805 --> 00:45:43,864 أنا أحسب لقد حان الوقت. 508 00:45:43,974 --> 00:45:45,874 أنا رجل حساس، كبير. 509 00:45:45,976 --> 00:45:48,501 أنا لا أحب الاحتفاظ بها الناس ينتظرون. 510 00:45:48,612 --> 00:45:51,809 إذا كنت ذكيا، كاس، عليك أن تدع هذين الرجلين يذهبان. 511 00:45:51,915 --> 00:45:54,145 لقد كانوا في حالة سكر فقط. 512 00:45:54,251 --> 00:45:56,515 حصلت على الأشياء مختلطة قليلا. 513 00:45:56,620 --> 00:45:58,884 الرجل الذي كانوا يتدحرجون كان في حالة سكر. 514 00:45:58,989 --> 00:46:00,889 إنهم مجرد زوجين من المحتالين رخيصة. 515 00:46:00,991 --> 00:46:03,619 لقد سببت لنا الكثير من المتاعب مرة واحدة من قبل. 516 00:46:03,727 --> 00:46:06,389 والآن أنت ترتكب نفس الخطأ من جديد. 517 00:46:06,497 --> 00:46:09,989 لقد فهمت الأمر بشكل خاطئ. كان خطأي هو ترك Keystone. 518 00:46:10,100 --> 00:46:12,568 لم يكن لديك خيار يا صديقي. 519 00:46:12,669 --> 00:46:16,230 كان بإمكانك البقاء، ولكن لم يكن ذلك مفيدًا لك. 520 00:46:16,340 --> 00:46:20,401 كما تعلمون، الكبرياء يمكن أن يقتل الرجل أسرع من الرصاصة. 521 00:46:20,511 --> 00:46:23,002 وكذلك الثقة المفرطة، شيكو. 522 00:46:54,444 --> 00:46:57,038 لا يزال زوج من الأربع. 523 00:46:57,147 --> 00:46:59,479 ممكن على التوالي. 524 00:46:59,583 --> 00:47:01,551 سأجعلها 10 أخرى. 525 00:47:05,255 --> 00:47:07,155 سوف أرى ذلك. ماذا لديك؟ 526 00:47:07,257 --> 00:47:10,488 - حصلت على... مباشرة. - كنت الغش! 527 00:47:10,594 --> 00:47:12,494 - لم أكن أغش! لم أكن أغش! - لقد رأيتك! 528 00:47:12,596 --> 00:47:14,496 - لقد غششت أيضًا! - لا، أنت لم تراني! 529 00:47:14,598 --> 00:47:16,566 - خذ الأمور ببساطة. - رأيته الغش! 530 00:47:16,667 --> 00:47:18,635 خذها ببساطة! لا أحد كان الغش. 531 00:47:18,735 --> 00:47:21,670 - لقد كان! لقد كان يغش، أقول لك! - اخفض صوتك. 532 00:47:21,772 --> 00:47:26,607 حسنًا، من أجلك، سأبيعه مقابله فقط ما كلفني- 289 دولارًا. 533 00:47:26,710 --> 00:47:28,940 إنه أفضل شيء- 534 00:47:29,046 --> 00:47:31,344 اختتمها. سأعود لذلك. 535 00:47:40,524 --> 00:47:43,084 - ابق هنا يا جيم. - سأكون على يسارك، كاس. 536 00:47:44,661 --> 00:47:48,097 حسنًا يا رفاق. اسمح لي بالمرور من هنا تعال. اسمحوا لي أن أعبر. 537 00:47:54,204 --> 00:47:56,104 لقد مات. 538 00:47:56,206 --> 00:47:59,175 أخرجه. 539 00:48:04,147 --> 00:48:08,516 - من هنا. إفساح الطريق. - حسنًا. 540 00:48:08,619 --> 00:48:11,019 - ماذا حدث؟ - انظر بنفسك ماذا حدث . 541 00:48:11,121 --> 00:48:13,112 أراد فلة أن اطلاق النار على المكان. 542 00:48:13,223 --> 00:48:15,691 - هل هذا صحيح؟ - لا، هذا ليس صحيحا. 543 00:48:15,792 --> 00:48:19,353 تم إطلاق النار على ليه على الطاولة. لم يكن لديه حتى فرصة للرسم. 544 00:48:19,463 --> 00:48:21,658 - من أطلق النار عليه؟ - لقد فعل. 545 00:48:21,765 --> 00:48:24,666 فقتله، لأن ليز قبض على تاجره وهو يغش. 546 00:48:24,768 --> 00:48:26,668 - دعنا نذهب، ديلون. - لماذا؟ 547 00:48:26,770 --> 00:48:29,967 - القتل. - دقيقة واحدة فقط، المارشال. هذه تهمة قوية جدا. 548 00:48:30,073 --> 00:48:33,634 أنتم تعلمون مثلي، الجميع من يخسر المال يقول أننا نغش. 549 00:48:33,744 --> 00:48:35,769 أنا أقول لك، كاس. أراد ذلك الزميل إطلاق النار على المكان. 550 00:48:35,879 --> 00:48:37,779 كان على ديلون أن يطلق النار عليه في الدفاع عن النفس. 551 00:48:37,881 --> 00:48:41,510 سنترك القاضي تقرر ذلك. 552 00:48:41,618 --> 00:48:43,586 - دعنا نذهب، ديلون. - الآن، استمع أيها المارشال. 553 00:48:43,687 --> 00:48:46,656 لن أقول ذلك مرة أخرى! الآن دعنا نذهب. 554 00:48:48,191 --> 00:48:50,523 يا رفاق تعالوا. أريدك أن توقع على بعض البيانات. 555 00:48:50,627 --> 00:48:52,720 - لماذا؟ - للقاضي. 556 00:48:52,829 --> 00:48:55,593 إذا كان مذنباً، فسوف يُشنق. إذا لم يكن الأمر كذلك، فسوف يطلق سراحه. 557 00:48:57,434 --> 00:48:59,402 وقال انه سوف شنق. 558 00:49:33,470 --> 00:49:37,099 جيم، احصل على أسمائهم والعناوين في الوقت الحالي. 559 00:49:37,207 --> 00:49:39,175 صحيح، كاس. 560 00:49:41,211 --> 00:49:43,509 قبض على نفسك واحدة كبيرة، هل فعلت ذلك يا كاس؟ 561 00:49:43,613 --> 00:49:45,513 - أكبر بكثير مما يعتقد. - حسنًا. 562 00:49:45,615 --> 00:49:47,742 داخل مع الباقي من الأسماك. 563 00:49:50,721 --> 00:49:52,985 أنت لا تعتقد أنك كذلك سوف تفلت من هذا، أليس كذلك؟ 564 00:49:53,090 --> 00:49:55,115 - هل تعتقد أنك يمكن أن تبقي لي هنا؟ - لا. 565 00:49:55,225 --> 00:49:57,193 أعتقد أنك سوف شنق، ديلون. 566 00:50:00,497 --> 00:50:03,466 ماذا لديك لتبتسم يا سيد؟ أعتقد أنك سوف شنق أيضا. 567 00:50:03,567 --> 00:50:06,593 هل تريد الرهان؟ 568 00:50:06,703 --> 00:50:10,002 في أي وقت تريدنا أيها المارشال نائبك يعرف أين يوصلنا. 569 00:50:10,107 --> 00:50:12,075 شكرا يا أولاد. 570 00:50:16,213 --> 00:50:19,410 كاس، أنا لا أريد أقول لك عملك... 571 00:50:19,516 --> 00:50:21,416 ولكن هل تعتقد أنك هل تفعل الشيء الصحيح؟ 572 00:50:21,518 --> 00:50:23,418 ماذا تقصد يا جيم؟ 573 00:50:23,520 --> 00:50:27,320 حسنا، هناك دائما وجهان لهذه القصص. 574 00:50:27,424 --> 00:50:30,723 يقولون أن (ديلون) أطلق النار عليه بدم بارد، لكنهم كانوا أصدقاء الرجل. 575 00:50:30,827 --> 00:50:33,557 يقول ديلون شيئًا آخر. ربما كان ذلك دفاعًا عن النفس. 576 00:50:33,663 --> 00:50:36,461 - كيف نعرف؟ - لا نفعل ذلك. لقد فعلنا ما كان علينا القيام به. 577 00:50:36,566 --> 00:50:38,693 والباقي على القاضي. 578 00:50:38,802 --> 00:50:40,702 حسنا، أعتقد ذلك. 579 00:50:40,804 --> 00:50:42,704 لكن هذا لن يحدث اجلس بسهولة مع باريت. 580 00:50:42,806 --> 00:50:45,570 لا، لا أظن ذلك. 581 00:50:45,675 --> 00:50:47,870 كاس، أنا، اه- 582 00:50:47,978 --> 00:50:50,412 أخبرت بيجي أنني سأمر عليك المنزل بعد ظهر اليوم. 583 00:50:50,514 --> 00:50:52,709 - هل تمانع؟ - تفضل. أنا- 584 00:50:52,816 --> 00:50:55,046 سأمسك بالحصن. 585 00:50:55,152 --> 00:50:57,780 انظر،- كلما اقتربت... 586 00:50:58,822 --> 00:51:00,813 كلما أصبحت أكثر عصبية. 587 00:51:00,924 --> 00:51:03,085 أنا- أعتقد أن هذا هو الطريق هذا هو الحال مع الأول، إيه؟ 588 00:51:03,193 --> 00:51:07,095 من الأفضل لها أن تنجب هذا الطفل قريباً جداً أو ستكون حطامًا عصبيًا بنفسك. 589 00:51:08,365 --> 00:51:10,333 استمر. 590 00:51:12,903 --> 00:51:15,463 - وقتا طويلا، جيك. - وقتا طويلا، جيم. 591 00:51:18,708 --> 00:51:21,404 كاس، سأراهن عندما يكون لديك طفلك الأول... 592 00:51:21,511 --> 00:51:23,741 ستكون متوترًا تمامًا كما هو. 593 00:52:29,112 --> 00:52:32,343 حسنًا يا بيلي. استيقظ. استيقظ. أنت تزعج السلام. 594 00:52:32,449 --> 00:52:35,577 (كاس)، هناك شخص ما بالداخل الزقاق عبر الشارع يكمن لك... 595 00:52:35,685 --> 00:52:38,210 وهناك واحد آخر على هذا الجانب. 596 00:52:41,892 --> 00:52:44,292 عد إلى المنزل وإلا سأدخلك 597 00:52:44,394 --> 00:52:46,988 انتظر لحظة. انتظر دقيقة. 598 00:52:47,097 --> 00:52:48,997 ها هي قبعتك. 599 00:55:27,991 --> 00:55:30,459 ما الذي يحدث هناك؟ 600 00:55:30,560 --> 00:55:33,085 ما هو سبب إطلاق النار؟ 601 00:55:40,737 --> 00:55:43,001 اسمحوا لي أن أعرف عندما يكون هذا يخرج عن الأنظار. 602 00:55:44,708 --> 00:55:47,199 - الآن. - حسنًا، الجانب الآخر. 603 00:55:48,812 --> 00:55:51,872 - الآن. - مم هم. 604 00:55:51,981 --> 00:55:54,848 حسنًا. ابحث عن. 605 00:55:54,951 --> 00:55:58,409 عندما تحصل على واحدة من هذه التعويذات، كم من الوقت يستمر؟ 606 00:55:58,521 --> 00:56:01,649 ربما ثلاث أو أربع دقائق. 607 00:56:01,758 --> 00:56:03,726 لماذا لم تأتي لرؤيتي على الفور؟ 608 00:56:04,894 --> 00:56:07,124 لم أكن أعتقد كان الأمر جديًا. 609 00:56:07,230 --> 00:56:09,596 كنت سأنتظر حتى يقوم شخص ما بإطلاق النار عليك؟ 610 00:56:17,073 --> 00:56:19,507 يبدو مثل الضغط على العصب البصري. 611 00:56:20,543 --> 00:56:22,773 قد يكون نزيف صغير. 612 00:56:22,879 --> 00:56:24,904 هذه الأشياء صعبة. في بعض الأحيان تزداد سوءا. 613 00:56:25,014 --> 00:56:27,209 في بعض الأحيان هم فقط تختفي تماما. 614 00:56:28,618 --> 00:56:32,019 يمكنك إصلاح لي، لا تستطيع؟ 615 00:56:32,122 --> 00:56:35,649 في المرة القادمة عندما تحصل على واحدة من هذه الهجمات، أريدك أن تستخدم الكمادات الباردة. 616 00:56:36,760 --> 00:56:38,887 البقاء في السرير لبضعة أيام. 617 00:56:41,598 --> 00:56:44,089 ماذا يحدث من هنا؟ 618 00:56:44,200 --> 00:56:46,498 أوه، علينا أن انتظر وانظر. 619 00:56:46,603 --> 00:56:51,438 شيء واحد مؤكد، أي سلالة أو الإثارة لن تفعل أي خير. 620 00:56:51,541 --> 00:56:54,999 أتعلم يا (كاس)، لو كنت مكانك، كنت سأبدأ التفكير في مجال عمل مختلف. 621 00:56:56,846 --> 00:56:59,076 أنت لا تحتجز أي شيء عاد، هل أنت؟ 622 00:56:59,182 --> 00:57:01,377 بالطبع لا. أنا فقط أحاول أن أكون عاقلاً. 623 00:57:01,484 --> 00:57:04,146 هناك بعض الوظائف حيث فقدان الرؤية المؤقت ليس مهما. 624 00:57:04,254 --> 00:57:06,313 لكن لك؟ 625 00:57:06,423 --> 00:57:09,256 لنفترض أن شخصا ما اكتشف ذلك عن هذا الوضع الذي أنت فيه؟ 626 00:57:09,359 --> 00:57:12,453 حياتك لن تكون قيمتها النيكل. 627 00:57:12,562 --> 00:57:15,929 كما تعلمون، لو كنت أنت، سأذهب إلى أفضل مستشفى في مدينة كانساس. 628 00:57:17,100 --> 00:57:19,330 شكرا على النصيحة ، وثيقة. 629 00:57:20,737 --> 00:57:23,934 لنفترض أنه لا أحد يكتشف ذلك. 630 00:57:24,040 --> 00:57:26,531 ولا حتى سالي هل تفهم؟ 631 00:57:28,144 --> 00:57:30,442 أنت لن تأخذ نصيحتي، هل هذا هو؟ 632 00:57:31,981 --> 00:57:36,418 أخذ النصيحة ليس مثل تناول الحبوب يا دكتور 633 00:57:36,519 --> 00:57:39,352 أعتقد أنهم نسوا أن يعلمونا ذلك في كلية الطب. 634 00:57:39,456 --> 00:57:42,186 لكنهم لم يعلمونا للحديث عن مرضانا. 635 00:57:49,732 --> 00:57:51,700 شكرا يا دكتور. 636 00:58:47,290 --> 00:58:49,258 كاس... 637 00:58:51,060 --> 00:58:53,028 لقد كنت أنتظرك. 638 00:58:53,129 --> 00:58:55,757 - هل تريد واحدة؟ - ًلا شكرا. 639 00:58:55,865 --> 00:58:58,265 ربما أنا أفضل لأقول لك ما يجب أن أفعله. 640 00:59:07,544 --> 00:59:09,512 (كاس)، أنا أستقيل. 641 00:59:12,048 --> 00:59:14,778 لقد تحدثت طويلاً مع بيجي، وهي تصر... 642 00:59:14,884 --> 00:59:18,581 أنه مع طفل قادم، ليس لدي الحق في المخاطرة. 643 00:59:18,688 --> 00:59:20,588 كان الأمر مختلفا من قبل جاءت السكة الحديد. لكن الآن- 644 00:59:20,690 --> 00:59:23,386 بالتأكيد. أفهم. 645 00:59:23,493 --> 00:59:25,859 كيف حال بيجي؟ 646 00:59:25,962 --> 00:59:29,193 يقول الدكتور الليلة أو غدا بالتأكيد. 647 00:59:32,569 --> 00:59:34,469 أنا أكره الخروج عليك الآن، كاس- 648 00:59:34,571 --> 00:59:37,199 على الرجل أن ينظر لنفسه يا جيم. 649 00:59:37,307 --> 00:59:39,207 لا تقل ذلك بهذه الطريقة، كاس. لو كان لي - 650 00:59:39,309 --> 00:59:42,369 لديك الحق في أن تأتي واذهب كما شئت 651 00:59:42,478 --> 00:59:45,038 لا أحد أجبر هذا النجم عليك. 652 00:59:48,918 --> 00:59:51,512 أنا أكره أن أفعل هذا، كاس. 653 00:59:51,621 --> 00:59:54,146 العودة إلى المنزل، جيم. 654 00:59:54,257 --> 00:59:56,225 أعطي بيجي أفضل ما عندي. 655 01:00:09,305 --> 01:00:11,899 لا تنظر إلي مثل ذلك، كاس. 656 01:00:12,008 --> 01:00:14,841 إنه طفلي الأول. هذا كل ما يمكنني التفكير فيه. 657 01:00:14,944 --> 01:00:18,141 أريد أن أعيش لرؤيته، لتشعر به... 658 01:00:18,247 --> 01:00:20,272 فقط لإنجاب طفل. 659 01:00:23,853 --> 01:00:26,822 أنت تفهم، أليس كذلك؟ 660 01:00:26,923 --> 01:00:28,982 بالتأكيد، أنا أفهم. 661 01:00:41,537 --> 01:00:44,062 - وداعا، جيك. - وقتا طويلا، جيم. 662 01:00:59,589 --> 01:01:02,251 - ماذا جرى؟ رأسك يؤلمك؟ - لماذا؟ 663 01:01:02,358 --> 01:01:05,521 تعامل بسهولة مع هذه الأشياء يا (كاس). خذها من حصان عجوز. 664 01:01:05,628 --> 01:01:08,654 الكثير من هذا المرهم سوف تجعلك أعمى. 665 01:01:22,145 --> 01:01:24,306 حسنا، يبدو أن النتيجة لا يزال هو نفسه، أليس كذلك؟ 666 01:01:24,414 --> 01:01:27,781 - فقط حول. - ثاد، أريد أن أتحدث معك. 667 01:01:34,357 --> 01:01:36,484 أحتاج إلى نائب جديد. 668 01:01:36,592 --> 01:01:39,083 - ماذا حدث لجيم؟ - هنا. 669 01:01:40,863 --> 01:01:43,764 لقد شعر بالخوف. هذه الوظيفة صعبة. 670 01:01:43,866 --> 01:01:45,766 ويصبح الأمر أكثر خشونة. 671 01:01:45,868 --> 01:01:49,099 إنها وظيفة ناكر للجميل أيضًا. هل أنت مهتم؟ 672 01:01:50,873 --> 01:01:54,206 <ط>- لا أعرف. كم يدفع؟ - مائة في الشهر. 673 01:01:55,244 --> 01:01:57,838 لو كنت أنت، لن أعتبر. 674 01:01:57,947 --> 01:02:00,074 حسنا، أنت لست السجان. 675 01:02:03,086 --> 01:02:05,350 - متى أبدأ؟ - احصل على شيء واحد واضح. 676 01:02:05,455 --> 01:02:07,946 أنا لا أفعل لك معروفا. هذه ليست صدقة. 677 01:02:08,057 --> 01:02:12,551 - يمكنني الاعتناء بنفسي. - الاعتناء بنفسك هو شيء واحد. 678 01:02:12,662 --> 01:02:14,721 رعاية المدينة هو آخر. 679 01:02:15,932 --> 01:02:18,400 إذا كنت تريد أن تفكر في الأمر أكثر من ذلك، حان الوقت. 680 01:02:24,440 --> 01:02:26,408 هنا. 681 01:02:28,845 --> 01:02:32,212 - ما الذي يجعل هذا السلاح قانونيا؟ - ويتماشى مع الوظيفة. 682 01:02:33,750 --> 01:02:36,412 حسنا، إذا كنت لا تمانع، سأستخدم بلدي. أنا معتاد على ذلك. 683 01:02:36,519 --> 01:02:39,852 حسنًا. سنخرج غدا واطلاق النار على بعض الأهداف و... 684 01:02:39,956 --> 01:02:41,856 تعتاد على بعضها البعض. 685 01:02:41,958 --> 01:02:43,858 الشيء الرئيسي هو، أبقوا أعينكم وآذانكم مفتوحة. 686 01:02:43,960 --> 01:02:46,224 هناك الكثير لنتعلمه. 687 01:02:46,329 --> 01:02:48,797 سنقوم بالجولات معا الليلة. 688 01:02:52,301 --> 01:02:54,633 تعال. هناك شيء أريد أن أظهر لك الآن. 689 01:03:00,376 --> 01:03:02,344 فقط أبقيك حادًا. 690 01:03:17,660 --> 01:03:20,220 شكرًا لك مرة أخرى. 691 01:03:20,329 --> 01:03:22,297 - لماذا؟ - لتولي المهمة. 692 01:03:24,433 --> 01:03:26,833 يمكنك دائما استئجار الحمقى أو السكارى لفعل شيء ما ... 693 01:03:26,936 --> 01:03:29,871 ولكن عندما تأتي المشكلة.. 694 01:03:29,972 --> 01:03:31,940 من الصعب العثور على الرجال. 695 01:03:32,041 --> 01:03:34,942 رجال حقيقيون، أعني. 696 01:03:35,978 --> 01:03:38,947 - حسنًا، ربما أنا الأحمق. - ربما. 697 01:03:39,048 --> 01:03:40,948 الدرس الأول الخاص بك يأتي الآن. 698 01:03:41,050 --> 01:03:43,450 في الليل، المشي دائما في الظل. 699 01:03:43,553 --> 01:03:45,919 يمكنك أن ترى بشكل أفضل. 700 01:03:46,022 --> 01:03:48,684 في النهار، ابتعد عن الشمس. 701 01:03:49,725 --> 01:03:51,693 سوف تعيش لفترة أطول. 702 01:03:52,829 --> 01:03:55,491 أنت تعرف لماذا أحتاج إلى نائب؟ 703 01:03:55,598 --> 01:03:58,089 لذلك لدي شخص ما لمشاهدة ظهري. 704 01:03:59,368 --> 01:04:02,394 إذا ما حصلوا عليّ، لن يكون الأمر وجهاً لوجه أبدًا. 705 01:04:04,574 --> 01:04:07,168 سيكون عليهم نصب كمين لي. 706 01:04:07,276 --> 01:04:09,801 - انتظر دقيقة. - ما هذا؟ 707 01:04:15,618 --> 01:04:17,586 هذا شيكو. 708 01:04:18,821 --> 01:04:20,789 انتظر هنا. 709 01:04:28,264 --> 01:04:30,858 آه يا ​​سيّدي. ضوء؟ 710 01:04:30,967 --> 01:04:33,629 أنا بدون مباريات. 711 01:04:33,736 --> 01:04:37,502 - بدون أسلحة أيضاً، شيكو. - ط ط ط. 712 01:04:37,607 --> 01:04:40,303 هذه هي فكرة خوان الصادق. 713 01:04:40,409 --> 01:04:43,003 أنت تعلم أن لديه قوة معارضة العنف. 714 01:04:43,112 --> 01:04:46,513 - نعم أنا أعلم. - ولكن ليس أنا. 715 01:04:47,817 --> 01:04:50,684 يوما ما سأحصل عليك. هذا أعدك. 716 01:04:50,786 --> 01:04:53,721 - يوما ما سأقتلك. - أو ربما في ليلة ما. 717 01:04:53,823 --> 01:04:56,348 آه، ليلاً أو نهارًا. 718 01:04:56,459 --> 01:04:58,359 هذا لا يهم. 719 01:04:58,461 --> 01:05:00,759 ما يهم هو القتل، أليس كذلك؟ 720 01:05:00,863 --> 01:05:04,765 - أوه. هل تشرب معي؟ - ًلا شكرا. 721 01:05:04,867 --> 01:05:08,667 آه، أنا أشرب النبيذ بنفسي. طاب مساؤك. 722 01:05:22,285 --> 01:05:25,220 لماذا فعلت ذلك؟ ولم يكن مسلحاً حتى! 723 01:05:25,321 --> 01:05:28,415 - ثاد، أريد أن أريك شيئا. - لقد رأيت كل ما أريد رؤيته. 724 01:05:28,524 --> 01:05:31,357 أنت القاتل السعيد على الزناد الجميع يقول أنت. 725 01:05:31,460 --> 01:05:34,156 أو أنك لست قاسياً أنت خائف فقط. 726 01:05:35,765 --> 01:05:37,733 ثاد! 727 01:05:42,471 --> 01:05:44,439 ثاد، انتظر لحظة. 728 01:06:35,825 --> 01:06:38,521 ثاد، وهذا ما أردتك أن ترى- 729 01:06:38,627 --> 01:06:40,595 هذا السلاح في يده. 730 01:06:40,696 --> 01:06:44,826 لم يكن مخمورا. كان الأمر برمته خدعة رخيصة. 731 01:06:44,934 --> 01:06:47,698 الحافظات الفارغة وزجاجة من النبيذ. 732 01:06:47,803 --> 01:06:49,930 لو لم أطلق النار عندما سمعت نقرة مطرقته.. 733 01:06:50,039 --> 01:06:52,007 لن أكون هنا الآن. 734 01:07:14,030 --> 01:07:16,294 ماذا يعني، شيكو لم يكن في حالة سكر؟ 735 01:07:16,399 --> 01:07:18,867 الجميع هنا يعلم أنه كان في حالة سكر للغاية، لقد أبعدت سلاحه عنه.. 736 01:07:18,968 --> 01:07:20,868 ووضعهم خلف القضبان. 737 01:07:20,970 --> 01:07:24,599 - أليس هذا صحيحا، تيم؟ - ها هم. انظر بنفسك. 738 01:07:24,707 --> 01:07:27,505 ليس من الضروري أن أرى أي شيء. رأيت ما حدث. 739 01:07:28,544 --> 01:07:30,535 إنه سعيد بالزناد، حسنا... 740 01:07:30,646 --> 01:07:32,944 ولكن ما أنت ستفعل حيال ذلك؟ 741 01:07:33,049 --> 01:07:35,017 لديه أسلحة قانونية. 742 01:07:39,388 --> 01:07:41,618 حصلت على الأسلحة القانونية أيضا. 743 01:07:50,399 --> 01:07:53,300 لماذا لا تضيء في مكان ما والنزول من تلك الساق؟ 744 01:07:53,402 --> 01:07:55,370 ساقي بخير. 745 01:07:59,442 --> 01:08:03,105 إذا كان (كاس) هو ما تبحث عنه، فهو قادم في الجانب الآخر من الشارع. 746 01:08:22,264 --> 01:08:24,596 - صباح الخير، جيك. - صباح الخير يا كاس. 747 01:08:27,703 --> 01:08:29,967 ما الذي تفعله هنا؟ 748 01:08:30,072 --> 01:08:32,597 بخصوص الليلة الماضية، كاس. اه- 749 01:08:32,708 --> 01:08:35,871 لقد كنت مخطئا، وأردت أن أخبرك عنها. 750 01:08:35,978 --> 01:08:38,446 - نعم؟ -حسنا، عندما أطلقت النار على شيكو... 751 01:08:38,547 --> 01:08:40,947 الشيء الوحيد الذي أستطيع افكر في ذلك... 752 01:08:41,050 --> 01:08:43,746 هذه هي الطريقة لقد حصل عليه رجلي العجوز. 753 01:08:43,853 --> 01:08:46,947 أنا- لم أكن أعلم أن شيكو كان مسلحًا. لقد خدعني حقًا. 754 01:08:47,990 --> 01:08:51,892 كيف تشعر عنه الآن؟ 755 01:08:51,994 --> 01:08:56,021 أنا - لقد جعلت من نفسي أحمقاً، وأنا آسف. 756 01:08:56,132 --> 01:08:58,532 - هنا. هل تريد استعادة شارتك؟ - احتفظ بها. 757 01:09:00,102 --> 01:09:02,730 لدينا موعد للقيام ببعض تدرب على إطلاق النار، أليس كذلك؟ 758 01:09:02,838 --> 01:09:04,806 نعم. 759 01:09:23,058 --> 01:09:25,026 تعال. دعنا نذهب. 760 01:09:52,555 --> 01:09:54,455 طريقتك لا تعمل. 761 01:09:54,557 --> 01:09:57,583 - انه لا يخيف. - أعطيه الوقت. 762 01:09:57,693 --> 01:10:00,685 الآن، انتظر دقيقة. لن ينتهي بي الأمر مثل شيكو. 763 01:10:00,796 --> 01:10:03,162 من الأفضل أن تسمح لي احصل عليه في طريقي. 764 01:10:03,265 --> 01:10:05,165 خذ الأمور ببساطة، بايك. 765 01:10:05,267 --> 01:10:08,293 أعتقد أنه سيكون لدينا مشير جديد قريبا جدا. 766 01:10:30,059 --> 01:10:33,358 عندما تصطدم هذه الصخرة بالأرض، كلانا نرسم. 767 01:10:33,462 --> 01:10:35,726 هل أنت مستعد؟ 768 01:10:44,340 --> 01:10:46,706 حاول مرة أخرى. عندما تتجه نحو بندقيتك.. 769 01:10:46,809 --> 01:10:49,209 ارسم واطلاق النار فوق الحافظة الخاصة بك. 770 01:10:49,311 --> 01:10:52,371 لا تمد يدك. سوف تفقد الوقت. 771 01:10:52,481 --> 01:10:54,449 يمين؟ 772 01:11:11,166 --> 01:11:13,191 أنت رمي الصخرة هذه المرة. 773 01:11:30,953 --> 01:11:33,649 اسمح لها أن تذهب. 774 01:11:39,628 --> 01:11:41,596 كان ذلك أفضل. 775 01:11:57,946 --> 01:12:00,141 ضع بندقيتك. دعنا نذهب. 776 01:12:15,464 --> 01:12:17,432 هل أنت مستعد؟ 777 01:12:22,838 --> 01:12:24,806 هذه هي الطريقة! 778 01:12:25,974 --> 01:12:27,942 دعونا نحاول مرة أخرى. 779 01:12:42,624 --> 01:12:45,252 الآن دعونا نرى مدى السرعة يمكنك الرسم. 780 01:13:01,643 --> 01:13:04,271 من الأفضل أن تحسب طلقاتك بعد هذا. 781 01:13:06,248 --> 01:13:08,216 تلك البندقية فارغة. 782 01:13:10,119 --> 01:13:13,282 عندما ترسم على رجل، لا تدعه يتحدث معك، أطلق النار عليه. 783 01:13:16,258 --> 01:13:19,989 ما زلت غير متأكد من أنني كنت أقول الحقيقة عن والدك، أليس كذلك؟ 784 01:13:20,095 --> 01:13:23,531 - لا. - لن تكون كذلك أبداً. 785 01:13:23,632 --> 01:13:26,499 إنها كلمتي ضد الجميع. 786 01:13:27,569 --> 01:13:29,537 لكن أتمنى أن تصدقني. 787 01:13:35,711 --> 01:13:37,679 لا أعرف ماذا تصدق. 788 01:13:39,314 --> 01:13:41,441 تعال إلى المدينة وتناول مشروب. 789 01:13:42,785 --> 01:13:44,912 تبدو مثل يمكنك استخدام واحدة. 790 01:14:34,036 --> 01:14:36,470 - تيم؟ - نعم؟ 791 01:14:38,774 --> 01:14:41,368 اذهب وأخبر ماركهام أنني سأفعل ذلك أحب التحدث إلى المجلس. 792 01:14:41,477 --> 01:14:44,139 يمين. 793 01:14:58,894 --> 01:15:04,298 (كاس)، أعلم أنك لن تحب ما حدث يجب أن أقول ذلك، ولكن أعتقد أنه يحتاج إلى أن أقول. 794 01:15:04,399 --> 01:15:09,393 الآن، ليس سرًا أنك والسيد باريت هنا لا تتفقان معًا. 795 01:15:09,505 --> 01:15:12,440 أنت وهو كان لديك بعض المشاكل الشخصية. 796 01:15:12,541 --> 01:15:16,136 - هل هذا صحيح؟ - نعم هذا صحيح. 797 01:15:16,245 --> 01:15:19,612 حسنا، هذا قد يفسر لماذا أنت تركبه بشدة. 798 01:15:19,715 --> 01:15:22,149 اشتباكات بالأسلحة النارية مع رجاله تشغيلهم في السجن. 799 01:15:22,251 --> 01:15:26,278 ولماذا قمت بتقليص حجمه إلى هذا الحد، لا يستطيع العمل بصعوبة. 800 01:15:27,689 --> 01:15:29,657 هذا ما كان يدور في ذهني. 801 01:15:29,758 --> 01:15:34,695 كاس، لقد كنت تبحث للمشاكل. 802 01:15:34,796 --> 01:15:39,358 هل تدرك أن لدينا المزيد القتل وسفك الدماء في الشهر الماضي.. 803 01:15:39,468 --> 01:15:41,527 من هذه المدينة رأيت من قبل؟ 804 01:15:41,637 --> 01:15:44,697 هذه المدينة لم ترها قط باريت من قبل. 805 01:15:44,806 --> 01:15:48,367 لقد أخبرتك أنني سأقوم بقمع إذا لم يعمل على المستوى. 806 01:15:48,477 --> 01:15:51,469 حسنًا، هذا ما كنت أفعله، وأعتزم الاستمرار في القيام بذلك. 807 01:15:51,580 --> 01:15:55,812 حسنًا، ها أنتم أيها السادة. لا شيء أسهل من ذلك. 808 01:15:55,918 --> 01:15:59,183 نحن لا نلومك، كاس. إنها الطبيعة البشرية. 809 01:15:59,288 --> 01:16:02,121 أنت تحاول الحصول على التعادل مع هذا الرجل. 810 01:16:02,224 --> 01:16:05,990 ولكن لديك رخصة للقتل، وكنت قد أسيء استخدام ذلك. 811 01:16:06,094 --> 01:16:09,894 وهذا الرجل شيكو الذي قتلته الليلة الماضية... 812 01:16:09,998 --> 01:16:12,432 لا يمكننا الحصول على ذلك يا (كاس). 813 01:16:12,534 --> 01:16:14,502 لا يمكننا الحصول عليه. هذا كل شيء. 814 01:16:14,603 --> 01:16:16,571 هل تحاول طردي؟ 815 01:16:16,672 --> 01:16:18,640 نحن لا نريد أن نفعل ذلك، كاس. 816 01:16:18,740 --> 01:16:22,733 نحن-لقد حصلنا على الكثير احتراما لك. 817 01:16:22,844 --> 01:16:28,009 لكن في ظل هذه الظروف، نحن نطلب استقالتك. 818 01:16:41,129 --> 01:16:44,724 آسف أيها السادة. لن أوقعه. 819 01:16:44,833 --> 01:16:46,994 ليس اليوم. 820 01:16:47,102 --> 01:16:51,869 لقد تلقيت للتو برقية من القاضي كريدي. وقال انه سوف يكون في المدينة غدا. 821 01:16:51,974 --> 01:16:55,933 لدي رجل واحد متهم بالقتل واثنين بتهمة الاعتداء بسلاح فتاك. 822 01:16:56,044 --> 01:16:58,706 سأقوم بتسليم سجنائي للمحاكمة. 823 01:16:58,814 --> 01:17:03,410 - إذن سأستقيل. - حسنا، هذا عادل بما فيه الكفاية. 824 01:17:03,518 --> 01:17:06,612 - أي شخص لديه أي اعتراضات؟ - لا. 825 01:17:08,023 --> 01:17:10,548 لا أعرف إذا كنت تريد رجل صالح لهذه الوظيفة أم لا... 826 01:17:10,659 --> 01:17:13,389 ولكن إذا قمت بذلك، أود أن أقترح نائبي. 827 01:17:13,495 --> 01:17:16,157 إنه شاب ولن تجد رجلاً أفضل منه. 828 01:17:16,264 --> 01:17:18,630 حسنًا، سنصوت على ذلك غدًا. 829 01:17:18,734 --> 01:17:22,033 الآن، أي شخص آخر حصلت على أي شيء لتقوله؟ 830 01:17:22,137 --> 01:17:25,072 حسنا، هناك شيء واحد أود أن أقول، كاس. 831 01:17:25,173 --> 01:17:29,109 أنا، اه، آمل أن لا تأخذ هذا باعتباره انعكاسًا شخصيًا عليك. 832 01:17:29,211 --> 01:17:32,305 لا يا سام، لا أفعل. 833 01:17:32,414 --> 01:17:34,814 أنا أعتبر كما انعكاس شخصي عليك. 834 01:17:34,916 --> 01:17:36,941 جميعكم. 835 01:17:37,052 --> 01:17:39,111 لحظة أيها الناس رائحة المال.. 836 01:17:39,221 --> 01:17:41,781 تعرضت هذه المدينة للهجوم من السرقة. 837 01:17:41,890 --> 01:17:44,120 أنا لا ألوم ذلك على باريت. أنا ألومك! 838 01:17:44,226 --> 01:17:47,787 من المفترض أن تكون محترماً. أنت تتحدث عن القانون والنظام. 839 01:17:47,896 --> 01:17:51,388 كنت تبيع بنس واحد من النحاس. أي واحد منكم! 840 01:17:51,500 --> 01:17:53,934 أنت تسرق وتسرق تماما كما هو.. 841 01:17:54,036 --> 01:17:57,494 مع حذائك بقيمة 50 دولارًا وغرف الفندق الخاصة بك بقيمة 12 دولارًا. 842 01:17:57,606 --> 01:18:03,135 لو كنت في هذا المجلس، لم أتمكن من النظر في المرآة دون القيء! 843 01:18:03,245 --> 01:18:07,409 (كاس)، هذا هو خاتمك. 844 01:18:19,795 --> 01:18:22,229 شكرا على ماذا قلت هناك. 845 01:18:22,330 --> 01:18:24,798 كنت أقصد كل كلمة منه. 846 01:18:29,504 --> 01:18:31,631 - السيد باريت. - السيد باريت. 847 01:18:38,413 --> 01:18:40,381 طريقك يا بايك. 848 01:19:17,953 --> 01:19:20,786 أيها الأحمق المجنون! ما خطبك؟ 849 01:19:20,889 --> 01:19:23,380 هل خرجت من عقلك؟ 850 01:19:23,492 --> 01:19:26,188 - دكتور بارلو أخبرك. - نعم، قال لي. 851 01:19:26,294 --> 01:19:29,525 لماذا لم تفعل؟ لقد سقطت الرقائق الآن يا (كاس). 852 01:19:29,631 --> 01:19:33,260 لقد كان الأمر سيئًا بما فيه الكفاية من قبل، ولكن الآن- أوه، كاس، ستكون هناك مشكلة... 853 01:19:33,368 --> 01:19:35,859 وأنت في أي حال لفعل أي شيء حيال ذلك. 854 01:19:35,971 --> 01:19:39,031 - أنا بخير، سالي. - حسنًا؟ 855 01:19:39,141 --> 01:19:42,440 أنت تسمي الإصابة بالعمى أعمى حسنًا؟ 856 01:19:42,544 --> 01:19:46,310 هل تعتقد أنني سأجلس وأشاهدك تحفر قبرك بنفسك؟ 857 01:19:46,414 --> 01:19:49,110 - نحن نخرج من هنا الليلة. - سالي، استمعي لي. 858 01:19:49,217 --> 01:19:51,777 لا! أنت تستمع لي. 859 01:19:52,888 --> 01:19:55,356 أنت تحاول أن تكون نبيلاً، هل هذا كل شيء؟ 860 01:19:55,457 --> 01:19:59,621 هل تعتقد أن باريت سيفعل ذلك؟ أتسمح لك بتسليم رجاله إلى القاضي؟ 861 01:20:01,730 --> 01:20:04,494 - يجب أن أبقى، سالي. - يقضي؟ 862 01:20:04,599 --> 01:20:06,567 البقاء لماذا؟ 863 01:20:06,668 --> 01:20:09,637 لمن؟ لا أحد يريدك. 864 01:20:09,738 --> 01:20:12,206 أخبرني دوك بارلو أن المجلس طلبت منك الإعتزال... 865 01:20:12,307 --> 01:20:14,741 فماذا لديك البقاء ل؟ 866 01:20:14,843 --> 01:20:17,573 أنت لا تدين لهم أي شيء، كاس. 867 01:20:21,983 --> 01:20:24,884 هناك قطار يغادر لمدينة كانساس سيتي الليلة. 868 01:20:24,986 --> 01:20:29,116 - نحن نأخذ ذلك. - غداً. ليس الليلة. 869 01:20:29,224 --> 01:20:32,523 (كاس)، علينا أن نخرج من هذه المدينة على الفور. 870 01:20:32,627 --> 01:20:34,527 الليلة! 871 01:20:34,629 --> 01:20:36,597 سنفعل ماذا يقول دوك بارلو- 872 01:20:36,698 --> 01:20:38,859 اذهب إلى مدينة كانساس والعثور على طبيب جيد. 873 01:20:38,967 --> 01:20:41,231 - سنتحدث عن ذلك في الصباح. - أريد أن أتحدث عن ذلك الآن. 874 01:20:41,336 --> 01:20:43,770 - ولكن، سالي، أنا لست جبان. - جبان؟ 875 01:20:44,873 --> 01:20:47,467 هذا انتحار! 876 01:20:47,576 --> 01:20:50,670 ماذا ستفعل، ابق هنا واترك كبرياءك المجنون يقتلك؟ 877 01:20:50,779 --> 01:20:52,679 هذه المرة سأبقى. 878 01:20:52,781 --> 01:20:55,909 أوه، كاس، أنا أفكر فقط فيك. 879 01:20:56,017 --> 01:20:58,212 - أريدك على قيد الحياة. - سالي... 880 01:20:59,354 --> 01:21:02,289 لا يستطيع الرجل أن يعيش مدى الحياة الشعور بالخجل. 881 01:21:02,390 --> 01:21:05,188 بعض الأشياء التي لا تنساها أبدًا. 882 01:21:05,293 --> 01:21:07,989 ستتخذ قرارك في خمس دقائق، وتقضي بقية حياتك.. 883 01:21:08,096 --> 01:21:10,564 متمنيا أن تفعل ذلك تلك الدقائق الخمس مرة أخرى. 884 01:21:10,665 --> 01:21:12,997 أوه، كاس، هذا كل شيء في الماضي. 885 01:21:13,101 --> 01:21:15,001 الجميع يفعل الأشياء إنهم يرغبون في القيام بذلك. 886 01:21:15,103 --> 01:21:19,005 ربما أنا محظوظ. الجميع لا يحصل على فرصة ثانية. 887 01:21:19,107 --> 01:21:21,371 من فضلك، كاس. لو سمحت! 888 01:21:25,680 --> 01:21:27,648 مهما كان الأمر، لا تذهب! 889 01:21:27,749 --> 01:21:29,876 لا تذهب، كاس! 890 01:21:39,194 --> 01:21:41,424 - ما الأمر يا ثاد؟ - الهروب من السجن! 891 01:21:43,832 --> 01:21:45,800 تيم النادل. 892 01:21:56,378 --> 01:21:58,346 جيك. 893 01:22:48,997 --> 01:22:50,965 من فعل هذا يا (كاس)؟ 894 01:22:52,500 --> 01:22:54,968 لا أعرف. 895 01:22:55,070 --> 01:22:57,231 فقط هذا باريت سوف تحتاج إلى نادل جديد. 896 01:22:57,339 --> 01:22:59,569 إنه يرقد ميتاً هناك. 897 01:23:12,020 --> 01:23:15,251 - كاس! - من الأفضل أن تخلي الشوارع... 898 01:23:15,357 --> 01:23:18,349 لأنه سيكون هناك المزيد من القتل، ولن يعجبك ذلك. 899 01:23:21,529 --> 01:23:25,192 كاس وديلون وثلاثة رجال كانوا متوجهين إلى حظيرة سيمبسون. 900 01:23:58,299 --> 01:24:00,859 أبقِ عينيك مفتوحتين بينما أعبر. 901 01:24:02,103 --> 01:24:04,970 وعندما أصل إلى الجانب الآخر، سأراقبك. 902 01:24:35,503 --> 01:24:37,630 هناك شخص ما في ذلك الدور العلوي. 903 01:24:40,308 --> 01:24:42,276 علينا أن نركض من أجل ذلك. 904 01:24:43,311 --> 01:24:45,211 توجه إلى تلك العربة. 905 01:25:01,196 --> 01:25:04,324 - إنهم يتجهون بهذه الطريقة. - حسنًا. استعد. 906 01:25:10,238 --> 01:25:12,206 هنا يأتون. 907 01:25:14,342 --> 01:25:17,368 إنتظر يا بايك. انتظر حتى يصلوا إلى الحظيرة. 908 01:25:19,948 --> 01:25:22,075 تلك الأبواب المفتوحة هي فخ. 909 01:25:23,485 --> 01:25:25,976 سوف نتجول إلى الجانب البعيد. 910 01:25:46,641 --> 01:25:48,871 إنها حظيرة الرجل العجوز سيمبسون. 911 01:25:48,977 --> 01:25:51,207 هناك الأكشاك على اليمين ويسار تلك الأبواب. 912 01:25:51,312 --> 01:25:54,440 تذهب في اليسار. سأذهب إلى اليمين. 913 01:26:04,659 --> 01:26:08,186 عندما نركل تلك الأبواب، انفجار بعيدا. 914 01:27:51,065 --> 01:27:53,033 هذا أنا، كاس. 915 01:27:57,572 --> 01:27:59,836 ما الأمر يا (كاس)؟ ماذا جرى؟ 916 01:27:59,941 --> 01:28:03,069 لا أستطيع أن أرى. لا أستطيع رؤية أي شيء. 917 01:28:03,177 --> 01:28:06,908 اخرج من تلك النافذة، النزول أدناه والحصول على الشق. 918 01:28:07,015 --> 01:28:09,506 - سنضعهم في مرمى النيران. - يمين. 919 01:28:10,785 --> 01:28:12,844 حسنًا. احصل على بندقيتك هنا. 920 01:28:12,954 --> 01:28:16,685 - استمر في إطلاق النار حتى أعبر. - اخرج من هنا بينما تستطيع. 921 01:28:20,428 --> 01:28:23,192 أنا أحب ذلك هنا. 922 01:28:23,298 --> 01:28:26,062 الى جانب ذلك، ليس لدي مكان أذهب إليه. 923 01:30:40,868 --> 01:30:43,735 خذه إلى دوك بارلو، سالي، على الفور. 924 01:30:43,838 --> 01:30:45,738 إلى أين أنت ذاهب يا ثاد؟ 925 01:30:45,840 --> 01:30:47,933 لإنهاء المهمة. 926 01:31:04,091 --> 01:31:06,059 اذهب خلفه، سالي. 927 01:31:19,874 --> 01:31:22,434 - أنا هنا إذا كنت في حاجة لي، ثاد. - شكرا، جيم. 928 01:31:43,364 --> 01:31:46,492 حسنا، هل يمكنني شراء يا مشروب يا مارشال؟ 929 01:31:46,601 --> 01:31:49,934 - أنا أعتقلك، باريت. - هل هذا رسمي؟ 930 01:31:51,606 --> 01:31:53,665 <ط> حسنًا. دعنا نذهب، باريت. 931 01:31:53,774 --> 01:31:56,800 حسنًا، هل تمانع أن تخبرني لماذا؟ أنت تعتقلني؟ 932 01:31:58,579 --> 01:32:00,547 بتهمة القتل. 933 01:32:03,217 --> 01:32:05,151 أعتقد أن كلانا بحاجة للشرب. 934 01:32:59,407 --> 01:33:03,673 بعد أن نرى دوك بارلو، نحن نتجه إلى مدينة كانساس. 935 01:33:06,080 --> 01:33:08,378 حسنًا يا عزيزتي، ولكن خذ الأمور ببساطة. 936 01:33:08,482 --> 01:33:10,780 نحن لا نهرب من أي شيء.